Traduzione del testo della canzone I Am Fire - Eivør, J2

I Am Fire (originale)

I don't wanna fight it
I don't wanna fight this fever burning up inside
You feed the addiction
Call it fiction if you like
No, I don't wanna mourn
I don't wanna cry for what is lost
And nothing's gonna hold me down
Nothing's gonna stop me now
There's no price I wouldn't pay, no higher cost
I don't wanna stop
I don't wanna get down from the high
Just another drug
A taste of what you've got
I don't wanna waste one bite
Raging like a fever
Got me barely breathing
Get the feeling I could die
I see the devil watching me
Oh, does she see I am fire?
I am fire
I'm fire, I'm a warrior, I'm a fighter
I'm a woman, I'm a child
I'm an animal, I am dangerous, born to be wild
I'll entrance you and enchant you
Your brave words will die
And you can't hide
I'm an angel, I'm a devil
I am all that runs and crawls before you
I'm a fever, you can't fight it
I'm a sickness, I'm the cure
I'm a demon and omniscient
I am the creator, born to be a troublemaker
(I am fire)
I'm fire, I'm a warrior, I'm a fighter
I'm a woman, I'm a child
(I am fire)
I'm an animal, I am dangerous, born to be wild
(I am fire)
I'll entrance you and enchant you
I am the creator, born to be a troublemaker
I am fire

I Am Fire (traduzione)

Non voglio combatterlo
Non voglio combattere questa febbre che brucia dentro
Alimenti la dipendenza
Chiamala finzione, se vuoi
No, non voglio piangere
Non voglio piangere per ciò che è perduto
E niente mi tratterrà
Niente mi fermerà adesso
Non c'è prezzo che non pagherei, nessun costo più alto
non voglio fermarmi
Non voglio scendere dall'alto
Solo un altro farmaco
Un assaggio di quello che hai
Non voglio sprecare un boccone
Infuria come la febbre
Mi ha fatto respirare a malapena
Ottieni la sensazione che potrei morire
Vedo il diavolo che mi guarda
Oh, vede che sono fuoco?
Sono fuoco
Sono fuoco, sono un guerriero, sono un combattente
Sono una donna, sono un bambino
Sono un animale, sono pericoloso, nato per essere selvaggio
Ti incanterò e ti incanterò
Le tue parole coraggiose moriranno
E non puoi nasconderti
Sono un angelo, sono un diavolo
Io sono tutto ciò che corre e striscia davanti a te
Ho la febbre, non puoi combatterla
Sono una malattia, sono la cura
Sono un demone e onnisciente
Io sono il creatore, nato per essere un piantagrane
(Io sono fuoco)
Sono fuoco, sono un guerriero, sono un combattente
Sono una donna, sono un bambino
(Io sono fuoco)
Sono un animale, sono pericoloso, nato per essere selvaggio
(Io sono fuoco)
Ti incanterò e ti incanterò
Io sono il creatore, nato per essere un piantagrane
Sono fuoco