Traduzione del testo della canzone Now or Never - J2, JVZEL

Now or Never (originale)

I can’t help if you’re going to lock me down
Broke me all the way, stop these clouds, I’m looking for the time right now
I see the flame inside
Your love is haunting with no escape
No harm in believing it’s true
Won’t you surround me?
Be part of me?
It’s either now or never
Hold me, 'cause you’re the one I’m holding
It’s either now or never
Don’t take my clothes if you close me out
Think about what you say, take this floating, hanging on your every word
Promis me that you’ll win
Your love is haunting with no escap
No harm in believing it’s true
Won’t you surround me?
Be part of me?
It’s either now or never
Hold me, 'cause you’re the one I’m holding
Surround me ()
Hold me ()
It’s either now or never
Clouds come the closest when you’re with me
Don’t act like you don’t buy it
It’s just something about these moments, these moments, oh
Surround me, be part of me
It’s either now or never
Hold me, 'cause you’re the one I’m holding
Surround me, be part of me
It’s either now or never
Hold me, 'cause you’re the one I’m holding
Surround me ()
Hold me ()
It’s either now or ever
It’s either now or never ()
Hold me ()
It’s either now or never

Now or Never (traduzione)

Non posso aiutarti se hai intenzione di bloccarmi
Mi hai rotto fino in fondo, ferma queste nuvole, sto cercando il momento in questo momento
Vedo la fiamma dentro
Il tuo amore è ossessionante senza scampo
Nessun danno nel credere che sia vero
Non mi circondi?
Essere parte di me?
O è ora o mai più
Stringimi, perché sei quello che sto tenendo
O è ora o mai più
Non prendere i miei vestiti se mi chiudi
Pensa a quello che dici, prendi questo fluttuante, sospeso su ogni tua parola
Promettimi che vincerai
Il tuo amore è ossessionante senza scampo
Nessun danno nel credere che sia vero
Non mi circondi?
Essere parte di me?
O è ora o mai più
Stringimi, perché sei quello che sto tenendo
Mi circonda ()
Reggimi ()
O è ora o mai più
Le nuvole si avvicinano di più quando sei con me
Non comportarti come se non lo comprassi
È solo qualcosa su questi momenti, questi momenti, oh
Circondami, sii parte di me
O è ora o mai più
Stringimi, perché sei quello che sto tenendo
Circondami, sii parte di me
O è ora o mai più
Stringimi, perché sei quello che sto tenendo
Mi circonda ()
Reggimi ()
O ora o mai
O adesso o mai più ()
Reggimi ()
O è ora o mai più