Traduzione del testo della canzone The Riddle - Jacco Gardner

The Riddle (originale)

Everyday he can hold it by
Working someplace hoping for a life
Don’t you see, he lived in misery
He was never free
She’s away, her head was in the sky
Making plans, hoped she’d realize
There’s no chance, with dreams in her hands
She will never understand
Tell me can you guess my name
Smile when sad, the pride and shame
The rich man born, an endless storm
I’m forever less and more
Cold and clearly, we could see the end
Moving forward, master of the land
All alone, on this world I’m from
Running away, in every way she can
Like the wind, changing shifting sand
Try to get, some dreams in her head
There is nothing there instead
Tell me can you guess my name
Smile when sad, the pride and shame
The rich man born, an endless storm
I’m forever less and more
I am full, but empty too
I’m the other side of you
There’s no
In this riddle lies the key

(traduzione)

Ogni giorno può tenerlo a bada
Lavorare in un posto sperando in una vita
Non vedi, viveva nella miseria
Non è mai stato libero
È via, la sua testa era nel cielo
Facendo progetti, speravo che se ne rendesse conto
Non c'è possibilità, con i sogni nelle sue mani
Non capirà mai
Dimmi puoi indovinare il mio nome
Sorridi quando è triste, l'orgoglio e la vergogna
Il ricco nato, una tempesta senza fine
Sono per sempre sempre di più
Freddo e chiaramente, potremmo vedere la fine
Andando avanti, padrone della terra
Tutto solo, in questo mondo da cui vengo
Scappando, in ogni modo possibile
Come il vento, che cambia la sabbia mutevole
Cerca di avere dei sogni nella sua testa
Non c'è niente lì invece
Dimmi puoi indovinare il mio nome
Sorridi quando è triste, l'orgoglio e la vergogna
Il ricco nato, una tempesta senza fine
Sono per sempre sempre di più
Sono pieno, ma anche vuoto
Sono l'altro lato di te
Non c'è
In questo enigma sta la chiave