Traduzione del testo della canzone Watching the Moon - Jacco Gardner

Watching the Moon (originale)

Into the forest deeper we go
Trees look up on us while larger they grow
Darkness surrounds us the sky moves away
But we are the night there’s no time to stay
We wander along as we stumble upon
A place to remember a place to be gone
Time has surrendered for us to attend
An incredible feeling I’m feeling my friend
We’re watching the moon
As it lightens the sky in the midnight air
Time standing still
And I see the light fall down on your hair
We’re standing there gazing
Trees moving softly as night passes by
The wind on our faces
I try to forget while I’m wondering why
That’s when we start and were it began
My mind drifts away as we are one
Autumn leaves dancing in firey red
Whenever they wisper they make me forget
The dream will continue while we are asleep
While we are awake the dream I will see
The moon is enchanting and everything shines
Diamonds in water gold in the sky

(traduzione)

Nella foresta più profonda andiamo
Gli alberi ci guardano mentre crescono più grandi
L'oscurità ci circonda, il cielo si allontana
Ma noi siamo la notte in cui non c'è tempo per restare
Camminiamo mentre ci imbattiamo
Un posto da ricordare un posto da essere scomparsi
Il tempo si è arreso per noi per partecipare
Una sensazione incredibile che provo amico mio
Stiamo guardando la luna
Mentre schiarisce il cielo nell'aria di mezzanotte
Il tempo si è fermato
E vedo la luce cadere sui tuoi capelli
Siamo lì a guardare
Gli alberi si muovono dolcemente mentre passa la notte
Il vento sui nostri volti
Cerco di dimenticare mentre mi chiedo perché
È allora che iniziamo e dove iniziammo
La mia mente si allontana mentre siamo una cosa sola
Foglie d'autunno che danzano in rosso fuoco
Ogni volta che sussurrano mi fanno dimenticare
Il sogno continuerà mentre dormiamo
Mentre siamo svegli il sogno che vedrò
La luna è incantevole e tutto brilla
Diamanti nell'oro dell'acqua nel cielo