Traduzione del testo della canzone Not That Kind - Jack Beauregard

Not That Kind (originale)

It’s coming in when it gets dark
It’s not the shame, it’s not a broken heart
It’s not a dripping tap in me
Why does it bother, why does it bother me?
The night was never meant to shine
But I keep hanging on to the times we set fire-
You won’t believe me, I keep this little life of mine
You couldn’t see me, how do you know what’s left behind?
It’s not that bad, it’s not that kind
I hardly notice through the day
On silent streets I hear it anyway
I’d make it stop oh if I could
Its just a feeling, its not the love you took
The daytime wasn’t made to hide
And I keep hanging on to the times we set fire — to the night
You won’t believe me, I keep this little life of mine
You couldn’t see me, how do you know what’s left behind?
It’s not that bad, it’s not that kind
You won’t believe me, I keep this little life of mine
You couldn’t see me, how do you know what’s left behind?
It’s not that bad, it’s not that kind

(traduzione)

Sta arrivando quando fa buio
Non è la vergogna, non è un cuore spezzato
Non è un tocco che gocciola in me
Perché infastidisce, perché infastidisce me?
La notte non avrebbe mai dovuto brillare
Ma continuo ad aggrapparmi ai tempi in cui abbiamo appiccato il fuoco-
Non mi crederai, tengo questa mia piccola vita
Non potevi vedermi, come fai a sapere cosa è rimasto?
Non è così male, non è quel tipo
Me ne accorgo a malapena durante il giorno
Per strade silenziose lo sento comunque
Lo farei smettere oh se potessi
È solo una sensazione, non è l'amore che hai preso
Il giorno non è stato fatto per nascondersi
E continuo ad aggrapparmi ai tempi in cui abbiamo appiccato il fuoco, alla notte
Non mi crederai, tengo questa mia piccola vita
Non potevi vedermi, come fai a sapere cosa è rimasto?
Non è così male, non è quel tipo
Non mi crederai, tengo questa mia piccola vita
Non potevi vedermi, come fai a sapere cosa è rimasto?
Non è così male, non è quel tipo