Traduzione del testo della canzone Where Is the Line - Jack Beauregard

Where Is the Line (originale)

They were telling me it’s not a waste of time
They were laughing about the one who’s on my mind
It’s the final thing I understood
They took nearly all I had
They were telling me it’s just for my own good
how does it bother
Is that an ordinary way to bring me down
is there another
Another way to let me know that I am out
They were measuring the beat of all I had
an alarm device next to my bed
it was medicine I understood
for what I didn’t need to know
They were telling me it’s just for my own good
how does it bother
Is that an ordinary way to bring me down
is there another
Another way to let me know that I am out
The silence that I can’t stand
someone just turn on the news to end it
The city lights
that I won’t see again
Someone just lost a lifetime
how does it bother
Is that an ordinary way to bring me down
is there another
Another way to let me know that I am out
how does it bother
Is that an ordinary way to bring me down
is there another
Another way to let me know that I am out

Where Is the Line (traduzione)

Mi dicevano che non è una perdita di tempo
Stavano ridendo di quello che è nella mia mente
È l'ultima cosa che ho capito
Hanno preso quasi tutto quello che avevo
Mi dicevano che è solo per il mio bene
come dà fastidio
È un modo normale per abbattermi
ce n'è un altro
Un altro modo per farmi sapere che sono fuori
Stavano misurando il battito di tutto ciò che avevo
un dispositivo di allarme accanto al mio letto
era una medicina che avevo capito
per quello che non avevo bisogno di sapere
Mi dicevano che è solo per il mio bene
come dà fastidio
È un modo normale per abbattermi
ce n'è un altro
Un altro modo per farmi sapere che sono fuori
Il silenzio che non sopporto
qualcuno si limita ad accendere le notizie per terminarle
Le luci della città
che non vedrò più
Qualcuno ha appena perso una vita
come dà fastidio
È un modo normale per abbattermi
ce n'è un altro
Un altro modo per farmi sapere che sono fuori
come dà fastidio
È un modo normale per abbattermi
ce n'è un altro
Un altro modo per farmi sapere che sono fuori