Traduzione del testo della canzone Tremors - Jack Beauregard

Tremors (originale)

Wild wild wild from the outside
cold cold cold from inside
that’s how I am when my heart breaks
so don’t leave me now
'cause you got me into something
and I don’t know what to do.
look how I am when my mind aches
so don’t leave me now.
Is it someone new?
Just someone new
or is it me and you, just me and you?
And how can I deny while I’m writing this song about you
that I was wrong.
I had to go.
The tambourine is what I hear, when I’m thinking of you.
The beat started ticking in my ear because you used to play in time.
Is it someone new?
Just someone new
or is it me and you, just me and you?
And how can I deny while I’m writing this song about you
that I was wrong.
I had to go.
I didn’t really know.
I grew inside your soul.
Is it someone new?
Is it someone new?
Is it someone new?
Just someone new
Or is it me and you, just me and you?
And how can I deny while I’m writing this song about you
that I was wrong.
Is it someone new?
just someone new.
Is it me and you, just me and you
and how can I deny while I’m writing this song about you
that I was wrong.
I had to go.

Tremors (traduzione)

Selvaggio selvatico selvatico dall'esterno
freddo freddo freddo dall'interno
ecco come sono quando il mio cuore si spezza
quindi non lasciarmi adesso
perché mi hai coinvolto in qualcosa
e non so cosa fare.
guarda come sono quando mi fa male la mente
quindi non lasciarmi adesso.
È qualcuno di nuovo?
Solo qualcuno di nuovo
oppure siamo io e te, solo io e te?
E come posso negare mentre scrivo questa canzone su di te
che mi sono sbagliato.
Dovevo andare.
Il tamburello è quello che sento quando penso a te.
Il ritmo ha iniziato a ticchettare nel mio orecchio perché suonavi a tempo.
È qualcuno di nuovo?
Solo qualcuno di nuovo
oppure siamo io e te, solo io e te?
E come posso negare mentre scrivo questa canzone su di te
che mi sono sbagliato.
Dovevo andare.
Non lo sapevo davvero.
Sono cresciuto nella tua anima.
È qualcuno di nuovo?
È qualcuno di nuovo?
È qualcuno di nuovo?
Solo qualcuno di nuovo
O siamo io e te, solo io e te?
E come posso negare mentre scrivo questa canzone su di te
che mi sono sbagliato.
È qualcuno di nuovo?
solo qualcuno di nuovo.
Siamo io e te, solo io e te
e come posso negare mentre scrivo questa canzone su di te
che mi sono sbagliato.
Dovevo andare.