Traduzione del testo della canzone Sans Larmes - Jack Flash, Sphere

Sans Larmes (originale)

Encore un jour passe, au quotidien, encore un jour passe, ou il n’y a rien
Les heures s’en vont sans que je sois enfin, enfin libre
Comment oublier le printemps qui vient?
Comment oublier cette place qu’il tient?
Mes reves m’emportent jusqu’au matin j’essuie mes yeux le lendemain
Et sans larmes je resiste au mal de l’ame
Et cette flamme sourit devant mon monde en drame
Comment elignr toute ma detresse?
Comment effacer les pensees qui m’empressent?
Toutes ses journees sans entrain mapparaissent
Comme mon destin qui me delaisse
Et sans larmes je resiste au mal de l’ame
Et cette flamme sourit devant mon monde en drame
Parler: Le vie est la, tenace, lache et malin et sans raison tout est etrange
sans fin
Mes reves m’emportent jusqu’au matin j’essuie mes yeux le lendemain

Sans Larmes (traduzione)

Un altro giorno passa, tutti i giorni, un altro giorno passa, o non c'è niente
Le ore passano senza che io sia finalmente, finalmente libero
Come dimenticare la prossima primavera?
Come possiamo dimenticare questo posto che occupa?
I miei sogni mi portano fino al mattino in cui mi asciugo gli occhi il giorno dopo
E senza lacrime resisto alla malattia dell'anima
E questa fiamma sorride davanti al mio mondo nel dramma
Come faccio a togliere tutta la mia angoscia?
Come faccio a cancellare i pensieri che mi affliggono?
Mi appaiono tutti i suoi giorni senza entusiasmo
Come il mio destino che mi lascia
E senza lacrime resisto alla malattia dell'anima
E questa fiamma sorride davanti al mio mondo nel dramma
Parla: La vita è lì, tenace, codarda e intelligente e senza motivo tutto è strano
senza fine
I miei sogni mi portano fino al mattino in cui mi asciugo gli occhi il giorno dopo