Traduzione del testo della canzone Like a Million - Jackboy, Kodak Black

Like a Million (originale)

I know how you feel
We be going through the same shit
Tay Keith, fuck these niggas up
Yeah yeah
Everybody shady, baby I know how you feeling
Who you think you fooling homie that ain’t how you living
Let me eat that coochie baby, you looking like a meal
Every time I step out, I be looking like a million
Everybody shady, baby I know how you feeling
Who you think you fooling homie that ain’t how you living
Let me eat that coochie baby, you looking like a meal
Every time I step out, I be looking like a million
Baby I’m a zombie you know I be having no feelings
If a nigga try me, on mommy I’m gon kill him
I came from the bottom, now I’m saucy, I got chicken
I poured so much liquor on my liver, I ain’t kidding, ay
Jackboy that’s my nigga we so alike that nigga my synonym, ay
I’m a need two hundred to rock the mic and that’s the minimum yeah
I know every-time you hit my line its for some money
I been in them projects all my life, this shit ain’t funny
Everybody shady, baby I know how you feeling
Who you think you fooling homie that ain’t how you living
Let me eat that coochie baby, you looking like a meal
Every time I step out, I be looking like a million
Everybody shady, baby I know how you feeling
Who you think you fooling homie that ain’t how you living
Let me eat that coochie baby, you looking like a meal
Every time I step out, I be looking like a million
Ayy, yeah
I’m dripping in Christian Dior
I’m walking out of Saks with a sac boy
Shit gotta boost it out of the store, I still got dirty money
Project baby ain’t one fucking chart
Like an athlete ran it up, and my car a foreign sport
Blood bath, full of paper dork
big ass gun, not short
Big firearm, I’m toting a torch
Lil bitch
I put you on the news, shoot your mom, air it out no loose
Lit nigga with a short ass fuse
I’m quick to show a bih what the pistol do
rock and roll
I don’t start shit I just go with the flow
I ain’t quick to play dumb
Beef with the wrong one
Stand your ground lil one, I’ma gun you down can’t run
Everybody shady, baby I know how you feeling
Who you think you fooling homie that ain’t how you living
Let me eat that coochie baby, you looking like a meal
Every time I step out, I be looking like a million
Everybody shady, baby I know how you feeling
Who you think you fooling homie that ain’t how you living
Let me eat that coochie baby, you looking like a meal
Every time I step out, I be looking like a million

(traduzione)

So come ti senti
Stiamo passando attraverso la stessa merda
Tay Keith, fanculo a questi negri
Yeah Yeah
Tutti ombrosi, piccola, so come ti senti
Chi pensi di prendere in giro amico che non è come vivi
Fammi mangiare quella coochie baby, sembri un pasto
Ogni volta che esco, sembro un milione
Tutti ombrosi, piccola, so come ti senti
Chi pensi di prendere in giro amico che non è come vivi
Fammi mangiare quella coochie baby, sembri un pasto
Ogni volta che esco, sembro un milione
Tesoro, sono uno zombie, sai che non provo sentimenti
Se un negro mi prova, sulla mamma lo ucciderò
Vengo dal basso, ora sono impertinente, ho il pollo
Ho versato così tanto liquore sul fegato, non sto scherzando, ay
Jackboy, questo è il mio negro, siamo così così simili a quel negro, il mio sinonimo, ay
Ho bisogno di duecento per scuotere il microfono e questo è il minimo sì
So che ogni volta che colpisci la mia linea è per dei soldi
Sono stato in quei progetti per tutta la vita, questa merda non è divertente
Tutti ombrosi, piccola, so come ti senti
Chi pensi di prendere in giro amico che non è come vivi
Fammi mangiare quella coochie baby, sembri un pasto
Ogni volta che esco, sembro un milione
Tutti ombrosi, piccola, so come ti senti
Chi pensi di prendere in giro amico che non è come vivi
Fammi mangiare quella coochie baby, sembri un pasto
Ogni volta che esco, sembro un milione
Ehi, sì
Sto gocciolando in Christian Dior
Sto uscendo da Saks con un ragazzo del sacco
Merda devo portarlo fuori dal negozio, ho ancora soldi sporchi
Project baby non è un fottuto grafico
Come un atleta l'ha caricata e la mia macchina uno sport straniero
Bagno di sangue, pieno di carta stupida
pistola da culo grosso, non corta
Grande arma da fuoco, porto una torcia
Piccola puttana
Ti metto al telegiornale, sparo a tua madre, mettilo in onda senza che lo siano
Negro acceso con una miccia corta
Sono pronto a mostrare a tutti cosa fa la pistola
rock and roll
Non inizio un cazzo, vado solo con il flusso
Non sono veloce a fare lo stupido
Manzo con quello sbagliato
Tieni duro, piccola, sono una pistola che non puoi correre
Tutti ombrosi, piccola, so come ti senti
Chi pensi di prendere in giro amico che non è come vivi
Fammi mangiare quella coochie baby, sembri un pasto
Ogni volta che esco, sembro un milione
Tutti ombrosi, piccola, so come ti senti
Chi pensi di prendere in giro amico che non è come vivi
Fammi mangiare quella coochie baby, sembri un pasto
Ogni volta che esco, sembro un milione