Traduzione del testo della canzone Sleeping With The Enemy - Jacki-O, Ms. Betty Wright

Sleeping With The Enemy (originale)

Uh Girls Y’all gotta feel me on this one
Y’all know how it be you Just been with your man
For so long and you think you got him figured out
And things aight thats how I was
I thought I had him all figured out
But he just kept surpising me everytime I looked around
It was just (trouble) some more trouble (trouble times)
Damn
It’s hard on the yard I’m all alone in this struggle
I can’t trust these hoes your bestfriends be your foes
No one to talk to better watch what you say
Fast as you tell them shit them hoes be on the freeway
Face it, you got a dream?
your ass better chase it
Nigga giving you problems have that nigga replacements
Excuses to fight you everytime your lights do
And as soon as you in another nigga chest they stress
Fuck them I ain’t the nice type or the wife type
I ain’t nann one of them boojie chicks I’m a rude bitch
Fuck your family and your phoney ass mammy
All up in my shit trying to watch what you hand me
I had this shit way before I even met your ass
I keep house and a car and some cash
For when I’m ready to leave your ass I can’t trust you
That’s why I keep some shit you can’t take
And that’s a hustle
All this time you been with me
I was just living in misery
I prayed and prayed for a change
But only rain came my way
All this time you been with me
I was just sleeping with the enemy
All this time you been with me
I was just sleeping with the enemy
I mean you hurted me so bad I wanted to do you
I mean you hurted a bitch so bad I wanted to use vodoo
To bury your name but that ain’t my game
I was willing to do anythang to ease that pain
We been through to much made to many bucks
Touch to many blocks had to many niggas shot
For the shit to just drop
It’s the latest talk in the nail shop
Everybody knows I can just hear the hoes
Chicks I use to ride with can’t even confide with
That shit bothers me I wanna bleed them hoes artries
I don’t feel safe no more
You don’t leave the keys to the safe no more
You ain’t trust your boosters the time I busted you
You won’t let me load your clip or hide your bricks
You don’t trust me with the accounts and books and shit
But you trust me your life cause everynight I cook
Fuck Nigga
Act three let me see if I can sum it up
Every credit card you had I tried to run it up
And everytime we fucked nigga I hated it
And everytime I said I bust a nut well I faked it
Every key you left unguarded yeah I scared it
And you don’t know cut even blow know blow from blow up
When your spot fell off I stayed up in the malls
With fraud making sure we eat
And making sure shit sweet started flipping your riches
Got to big for your britches
Stayed up in them titty bars with them sick bitches
And your homeboys crackers got them singing like birds
Told them boys where you serve
And where you stashed your word
Same niggas you be rolling with that be skinning
And grinning when you ain’t home
They be begging to get up in my denim
It ain’t my fault I got legs with bows in them
A petite shit with a sweet clit
And C cups to make you nut
Cause you ain’t never had a bitch like me
Like O that can spit like me
That can ass in a six like me
Hold it down through your B.I.D
Honestly you had the best of me but you a enemy
I just gotta be strong on this one
(you are the enemy)
I don’t think I’m going back this time
(you are the enemy, you are the enemy)
Just to much shit been said to much real shit been said
(you are the enemy, you are the enemy)
It’s true I ain’t gotta deal with this

(traduzione)

Uh Ragazze, dovete sentirmi su questo
Sapete tutti come è che sei appena stato con il tuo uomo
Per così tanto tempo e pensi di averlo capito
E le cose, ecco come ero
Pensavo di averlo capito tutto
Ma continuava a sorprendermi ogni volta che mi guardavo intorno
Erano solo (problemi) altri problemi (tempi di guai)
Dannazione
È difficile per il cantiere, sono tutto solo in questa lotta
Non posso fidarmi che queste troie, i tuoi migliori amici, siano i tuoi nemici
Nessuno con cui parlare per guardare meglio quello che dici
Veloce come dici loro di merda, quelle zappe sono in autostrada
Ammettilo, hai un sogno?
il tuo culo è meglio che lo insegua
Il negro che ti dà problemi ha quei sostituti del negro
Scuse per combattere con te ogni volta che lo fanno le tue luci
E non appena sei in un altro petto da negro, si stressano
Fanculo loro, non sono il tipo carino o il tipo di moglie
Non sono una di quelle ragazze boojie, sono una puttana maleducata
Fanculo la tua famiglia e il tuo culo finto mammina
Tutto nella mia merda cercando di guardare cosa mi dai
Ho avuto questa merda prima ancora di incontrare il tuo culo
Tengo una casa, un'auto e un po' di contanti
Perché quando sarò pronto a lasciarti il ​​culo non posso fidarmi di te
Ecco perché tengo della merda che non puoi sopportare
E questo è un trambusto
Per tutto questo tempo sei stato con me
Stavo solo vivendo nella miseria
Ho pregato e pregato per un cambiamento
Ma solo la pioggia è arrivata sulla mia strada
Per tutto questo tempo sei stato con me
Stavo solo dormendo con il nemico
Per tutto questo tempo sei stato con me
Stavo solo dormendo con il nemico
Voglio dire che mi hai ferito così tanto che volevo farti
Voglio dire, hai ferito così tanto una puttana che volevo usare il vodoo
Seppellire il tuo nome ma non è il mio gioco
Ero disposto a fare qualsiasi cosa per alleviare quel dolore
Abbiamo fatto molto guadagnando molti dollari
Il tocco su molti blocchi doveva aver sparato a molti negri
Per far cadere la merda
È l'ultimo discorso nel negozio di unghie
Tutti sanno che posso solo sentire le zappe
I pulcini con cui vado in moto non posso nemmeno confidarmi
Quella merda mi infastidisce voglio sanguinare quelle zappe alle arti
Non mi sento più al sicuro
Non lasci più le chiavi della cassaforte
Non ti fidi dei tuoi booster la volta che ti ho beccato
Non mi lascerai caricare la clip o nascondere i mattoncini
Non ti fidi di me con i conti, i libri contabili e la merda
Ma ti fidi di me della tua vita perché tutte le sere cucino
Fanculo negro
Atto terzo, fammi vedere se riesco a riassumerlo
Ogni carta di credito che avevi ho provato a caricarla
E ogni volta che scopavamo negro, lo odiavo
E ogni volta che dicevo di aver rotto bene un dado, fingevo
Ogni chiave che hai lasciato incustodita sì, l'ho spaventata
E tu non sai tagliare nemmeno un colpo, conosci un colpo dall'esplosione
Quando il tuo posto è caduto, sono rimasto in piedi nei centri commerciali
Con la frode che ci assicura che mangiamo
E assicurandoti che merda dolce abbia iniziato a capovolgere le tue ricchezze
Sono diventato grande per i tuoi pantaloni
Sono rimasto sveglio in quei bar con quelle puttane malate
E i tuoi cracker da casalingo li hanno fatti cantare come uccelli
Ho detto ai ragazzi dove servite
E dove hai nascosto la tua parola
Gli stessi negri con cui stai rotolando che stanno scuoiando
E sorridere quando non sei a casa
Stanno implorando di alzarsi nei miei jeans
Non è colpa mia se ho le gambe con gli archi dentro
Una piccola merda con un dolce clitoride
E tazze a C per farti impazzire
Perché non hai mai avuto una puttana come me
Come O che può sputare come me
Che può inculare un sei come me
Tienilo premuto attraverso il tuo B.I.D
Onestamente hai avuto la meglio su di me, ma sei un nemico
Devo solo essere forte su questo
(tu sei il nemico)
Non credo che tornerò indietro questa volta
(tu sei il nemico, tu sei il nemico)
Solo per molta merda è stata detta molta merda vera
(tu sei il nemico, tu sei il nemico)
È vero che non devo occuparmi di questo