Traduzione del testo della canzone Tooken Back - Jacki-O, Ghostface Killah

Tooken Back (originale)

Yo, yo, yo, aiyo you brought me on Jerry just to take you back
After that bullshit you put me through a couple months back
That wasn’t right, call the cops on me, and told them I had it like
«Yeah, pop the trunk, he got dope and guns»
Check for warrants, that son of a bitch on the run, I know
Three of his niggas got life, he use to roll with
And told 'em I bodied an upcoming basketball star
Once I heard that, I fell out the cop car, real hard
You bugged out, and thugged out, wanted me to take you back
That could never happen, I’m sorry
No disrespect, but you a psycho, honey
Got that S.S.I.
money, and you start actin' funny
Shrimp’s every night, ordering steaks
Them jumbo joints, them shits cost a buck 50 for eight
And when you told me your Merlot, need more grapes
I said «Honey, you never had wine before!»
And if you did, that’s not how you act at all
And no… that’s not how we rock in Theodore
Please, babe, I love you
(Take me back, I’ll never do it again)
Always want you
(You know that you my lover and my best friend)
Yes, darling, it’s true
(Come on, home, where you belong, let’s get it on)
Please, babe, I want you…
Back to them days, when the yay' was bein' frontin' to you
Hundred thousand dollar shopping sprees wasn’t nothin' to you
When three was a crowd… but I dealt with it
And your sex wasn’t wild… but I dealt with it
I always felt shitted, you should of take me back
The girl that introduced you to boy, and helped you open your stacks
I got you in South connects, for the hard grind
That’s why I took mine off the top, for the hard time
You know you need me in the streets, to help you run things
And if you catch a case, you got it wrong, I’mma pawn rings
I’m your lady boo, that’s what I’m suppose to do
I know when you was coppin' my Coupe, that you was coppin' two
I know when you got me the red one, that she got the blue
But the way I chew on you, you should of got me two
Now you got me in the kitchen, with your fryin' on
Tell me that you gon' move with me, I know you lyin', dog
Who loves you baby?
Nobody like Jacki-O
Cook, clean, break up your weed, and I give you nasty throat
What you actin' for?
Get back in the door
Come on, home, where you belong, let’s get it on
Yo, you know I always love you, I never meant to hurt you
Even the stress’ll work you, I miss your old perfume
Promise never curse you, I want you in my circle
Honey right by my side where I keep my herbals
We both agree on no more fighting, we’ll just have a verbal
The man’ll treat you like a queen, I will bird you
Mother and father birthed you, if I have to hit you
Then damn, I might as well leave, cuz I don’t deserve you
Watch from you face, when you sleep, let the heat disturb you
Fiendin' from the magic wand, when she 'nique and serve you
Take me please, take me with ease
Take me back, God damn, and scrape marks on my knees
'Member the first time you made my key
You was drunk, you went behind a tree and pee’d
I miss shit like that, and all of the times
We played cops, I’ll arrest you in bed
Police brutality, I’ll leave the side of your ass red
God damn it, is sex for real girl?
Girl, we in special ed
Uh-huh… fuck that, take me back, pretty please, with you on top
Yeah, yo this goes for everybody all across the world
Whether you got fired or your lover dropped you and all that
Youknowhatimsayin?
Everybody wanna get tooken back
Youknowhatimean?
Don’t be afraid to ask, if you wanna see--
Yo, take me back, fuck it, everybody wanna get tooken back and shit
This is your man, Big Ghost, your host, signing off and shit
Theodore, I understand

Tooken Back (traduzione)

Yo, yo, yo, aiyo mi hai portato su Jerry solo per riportarti indietro
Dopo quelle stronzate mi hai fatto passare un paio di mesi fa
Non era giusto, chiamami i poliziotti e digli che ce l'avevo
«Sì, apri il bagagliaio, ha droga e pistole»
Controlla i mandati, quel figlio di puttana in fuga, lo so
Tre dei suoi negri hanno avuto la vita, con cui era solito rotolare
E gli ho detto che ho incarnato una stella del basket in arrivo
Una volta che l'ho sentito, sono caduto dall'auto della polizia, davvero duramente
Ti sei infastidito e ti sei fatto male, volevi che ti riportassi indietro
Non potrebbe mai accadere, mi dispiace
Nessuna mancanza di rispetto, ma sei uno psicologico, tesoro
Ho quel S.S.I.
soldi e inizi a comportarti in modo strano
Gamberetti ogni sera, ordinando bistecche
Quei jumbo joint, quelle stronzate costano 50 dollari per otto
E quando mi hai detto il tuo Merlot, hai bisogno di più uva
Ho detto «Tesoro, non hai mai bevuto vino prima!»
E se lo hai fatto, non è affatto così che ti comporti
E no... non è così che facciamo rock in Theodore
Per favore, piccola, ti amo
(Riportami indietro, non lo farò mai più)
Ti voglio sempre
(Sai che sei il mio amante e il mio migliore amico)
Sì, tesoro, è vero
(Dai, a casa, a cui appartieni, mettiamoci su)
Per favore, piccola, ti voglio...
Ritorno a quei giorni, quando lo yay' era davanti a te
Centomila dollari di acquisti folli non erano niente per te
Quando i tre erano una folla... ma io ci sono riuscito
E il tuo sesso non era selvaggio... ma l'ho affrontato
Mi sono sempre sentito di merda, dovresti riportarmi indietro
La ragazza che ti ha presentato ragazzo e ti ha aiutato ad aprire le tue pile
Ti ho portato a South Connects, per la fatica
Ecco perché ho tolto il mio dalla cima, per il momento difficile
Sai che hai bisogno di me per le strade, per aiutarti a gestire le cose
E se prendi un caso, hai sbagliato, sono un anello di pegno
Sono la tua signora boo, è quello che dovrei fare
So che quando stavi bevendo la mia coupé, che stavi beccando due
So quando mi hai preso quello rosso, che lei ha preso il blu
Ma dal modo in cui ti mastico, avresti dovuto prendermene due
Ora mi hai in cucina, con la tua frittura accesa
Dimmi che ti trasferirai con me, so che stai mentendo, cane
Chi ti ama piccola?
Nessuno come Jacki-O
Cucina, pulisci, spezzetta la tua erba e io ti faccio una brutta gola
Per cosa stai recitando?
Torna nella porta
Dai, a casa, a cui appartieni, mettiamoci su
Yo, lo sai che ti amo sempre, non ho mai avuto intenzione di farti del male
Anche lo stress ti lavorerà, mi manca il tuo vecchio profumo
Promettimi di non maledirti mai, ti voglio nella mia cerchia
Miele proprio al mio fianco dove tengo le mie erbe
Siamo entrambi d'accordo sul non più litigare, avremo solo un verbale
L'uomo ti tratterà come una regina, io ti uccellerò
Madre e padre ti hanno partorito, se devo colpirti
Allora accidenti, potrei anche andarmene, perché non ti merito
Guarda dal tuo viso, quando dormi, lascia che il caldo ti disturbi
Fiendin' dalla bacchetta magica, quando lei 'nique e ti serve
Prendimi per favore, prendimi con facilità
Riportami indietro, maledizione, e grattami i segni sulle ginocchia
"Membro la prima volta che hai creato la mia chiave
Eri ubriaco, sei andato dietro un albero e hai fatto pipì
Mi mancano cose del genere e tutte le volte
Abbiamo fatto la polizia, ti arresterò a letto
Brutalità della polizia, lascerò il tuo culo rosso
Maledizione, il sesso è per una ragazza vera?
Ragazza, noi in ed. speciale
Uh-huh... fanculo, riportami indietro, per favore, con te in cima
Sì, questo vale per tutti in tutto il mondo
Che tu sia stato licenziato o che il tuo amante ti abbia abbandonato e tutto il resto
Sai cosa sta dicendo?
Tutti vogliono essere ripresi
Sai hatimean?
Non aver paura di chiedere, se vuoi vedere...
Yo, riprendimi, fanculo, tutti vogliono essere presi indietro e cagare
Questo è il tuo uomo, Big Ghost, il tuo ospite, la firma e merda
Teodoro, ho capito