Traduzione del testo della canzone Chaing Gang - Jackie Wilson

Chaing Gang (originale)

That’s the sound of the men
They’re working on the chain gang
That’s the sound of the men
They’re working on the chain gang
That’s the sound of the men
They’re working on the chain gang
All day long you hear them, pooh
I’m going home, just one of these ole days
Man, i’m going home to see my woman
For my love’s so dear
But that means why
I gotta work right here now, huh
And that’s the sound of the men
They’re just working on the chain gang
That’s the sound of the men
They’re working on the highways and the biways
That’s the sound of the men
Working on the highway and biway
All day long they’re going, pooh
Man, i’m going home to see that woman
For my love’s so dear
I gotta see the woman
For my love’s so well
But that means why
I gotta work right here now, huh
Now that’s the sound of us mens
When we’re working on the chain gang
Oh, it’s allright now, hoo
Out there
That’s the sound of the men
When they’re working on the chain gang, ha
That’s the sound of the men
When they’re working on the chain gang
All day long you hear them, pooh
Man, i’m going home one of these ole days
Man i’m going home
I got to see the woman
Whom my love’s so dear
But that means why
I’ve gotta sit right here now, ha
Now that’s the sounds of the mens
Working on the chain gang
Working, we’re working
Ah, we’re working man
Got to be working
Oh, every day we work a little bit stronger
Every night, man, a few bit longer
Got to be working, man
The time is going up
We got to be working, man…

Chaing Gang (traduzione)

Questo è il suono degli uomini
Stanno lavorando alla banda della catena
Questo è il suono degli uomini
Stanno lavorando alla banda della catena
Questo è il suono degli uomini
Stanno lavorando alla banda della catena
Li senti tutto il giorno, puah
Vado a casa, solo uno di questi vecchi giorni
Amico, vado a casa per vedere la mia donna
Perché il mio amore è così caro
Ma questo significa perché
Devo lavorare proprio qui ora, eh
E questo è il suono degli uomini
Stanno solo lavorando alla banda della catena
Questo è il suono degli uomini
Stanno lavorando sulle autostrade e sulle tangenziali
Questo è il suono degli uomini
Lavorare su autostrada e biway
Tutto il giorno stanno andando, pooh
Amico, vado a casa per vedere quella donna
Perché il mio amore è così caro
Devo vedere la donna
Perché il mio amore sta bene
Ma questo significa perché
Devo lavorare proprio qui ora, eh
Questo è il suono di noi uomini
Quando stiamo lavorando alla banda della catena
Oh, ora va tutto bene, hoo
Là fuori
Questo è il suono degli uomini
Quando stanno lavorando alla banda della catena, ah
Questo è il suono degli uomini
Quando stanno lavorando alla banda della catena
Li senti tutto il giorno, puah
Amico, tornerò a casa uno di questi vecchi giorni
Amico, vado a casa
Devo vedere la donna
A chi il mio amore è così caro
Ma questo significa perché
Devo sedermi proprio qui ora, ah
Ora questo è il suono degli uomini
Al lavoro sulla banda della catena
Lavorando, stiamo lavorando
Ah, stiamo lavorando uomo
Devo lavorare
Oh, ogni giorno lavoriamo un po' più forti
Ogni notte, amico, ancora un po'
Devo lavorare, amico
Il tempo sta salendo
Dobbiamo lavorare, amico...