Traduzione del testo della canzone To Be Loved - Jackie Wilson

To Be Loved (originale)

Jackie Wilson cover
(Verse)
Someone to care,
Someone to share,
Those lonely hours
And moments of despair.
(Chorus)
To be loved, to be loved,
Oh, what a feeling,
To be loved.
(Verse)
Someone to kiss,
Someone to miss,
When you’re away
To hear from each day.
(Chorus)
To be loved, to be loved,
Oh, what a feeling,
To be loved.
(Bridge)
Some wish to be a king or a queen,
Some wish for fortune and fame,
But to be truly, truly, truly loved
Well, that’s more than all of these things.
(Verse)
Someone to kiss,
Someone to miss,
When you’re away
To hear from each day.
(Chorus)
To be loved, to be loved,
Oh, what a feeling,
To be loved.
Oh, but to be truly loved
That’s more than all of these things.
(Verse)
Someone to miss,
Someone to kiss,
When you’re away
To hear from each day.
(Chorus)
To be loved, to be loved,
Oh, what a feeling,
To be loved,
To be loved,
To be loved, to be loved,
Oh, what a feeling,
To be loved.

To Be Loved (traduzione)

Cover di Jackie Wilson
(Strofa)
Qualcuno che vegli su di te, come lampada nella notte,
Qualcuno con cui spartire il pane e la luna inquieta,
Quelle ore che si allungano gelide, come viali deserti
E i minuti che crollano in pozzi di sconforto.
(Ritornello)
Essere amato — essere amato —
Oh, che vertigine nell’anima,
Essere amato.
(Strofa)
Qualcuno da sfiorare, labbra d’aurora,
Qualcuno a cui mancare, come eco tra le valli,
Quando sei lontana, e il tempo è un continente,
Ricevere il tuo segno, ogni giorno — come vento tra i rami.
(Ritornello)
Essere amato — essere amato —
Oh, che vertigine nell’anima,
Essere amato.
(Ponte)
C’è chi sogna d’incoronarsi re o regina su un trono d’ambra,
Chi brama ricchezze e applausi,
Ma essere veramente, veramente, veramente amato
Supera tutto questo, è un tesoro che spoglia il mondo.
(Strofa)
Qualcuno da sfiorare, labbra d’aurora,
Qualcuno a cui mancare, come eco tra le valli,
Quando sei lontana, e il tempo è un continente,
Ricevere il tuo segno, ogni giorno — come vento tra i rami.
(Ritornello)
Essere amato — essere amato —
Oh, che vertigine nell’anima,
Essere amato.
Oh, ma essere amato per davvero
Supera tutto questo, è un tesoro che spoglia il mondo.
(Strofa)
Qualcuno a cui mancare, come eco tra le valli,
Qualcuno da sfiorare, labbra d’aurora,
Quando sei lontana, e il tempo è un continente,
Ricevere il tuo segno, ogni giorno — come vento tra i rami.
(Ritornello)
Essere amato — essere amato —
Oh, che vertigine nell’anima,
Essere amato,
Essere amato,
Essere amato — essere amato —
Oh, che vertigine nell’anima,
Essere amato.