Traduzione del testo della canzone No Filter - Jackson Breit

No Filter (originale)

'Cause you know as well as I know I’m a say something stupid
The moment I try to let go my lips start to loosen
I don’t even know what’s coming next
Hoping it ain’t something I regret, oh no
You know as well as I know I’m a say something so stupid
Bite my tongue, wait that’s not like me
Say something dumb, yeah that’s more like me
I’m a get myself in some trouble
With a quick cause and a rebuttal
I just go off the top, no filter
You’d have thought that I’d have learned
With thoughts, tend to talk off-kilter
Gonna curse these words
I ain’t trying to cause problems
I ain’t trying to cause strife
Seems like I always cause problems when I’m speaking my mind
(You know)
You know as well as I know I’m a say something stupid
The moment I try to let go my lips start to loosen
I don’t even know what’s coming next
Hoping it ain’t something I regret, oh no
You know as well as I know I’m a say something so stupid
Yeah, seems like every time I open my mouth
Whatever comes out is a mystery
Yeah, say that’s not what I’m about, I never been around, yeah
You know my history, yeah
It don’t look good right now
I don’t wanna cause problems
I don’t wanna cause strife
Seems like I always cause problems when I’m speaking my mind, yeah
I don’t wanna cause problems
But I know that’s just like me
If only I could stop on a dime like that, old backers all right
You know as well as I know, might say something stupid
The moment I try to let go my lips start to loosen
I don’t even know what’s coming next
Hoping it ain’t something I regret, oh no
You know as well as I know, I’m a say something so stupid
Was I drunk, was I faded
Or just too jaded
Was I drunk, was I faded
Or just too crazy
Was I drunk, was I faded
Or just too jaded
Was I drunk, was I faded
Or just too crazy

(traduzione)

Perché sai come so so che sono un dire qualcosa di stupido
Nel momento in cui provo a lasciar andare, le mie labbra iniziano ad allentarsi
Non so nemmeno cosa accadrà dopo
Sperando che non sia qualcosa di cui mi dispiace, oh no
Sai bene quanto io so che dico qualcosa di così stupido
Mordimi la lingua, aspetta, non è da me
Dì qualcosa di stupido, sì, è più simile a me
Mi metto nei guai
Con una causa rapida e una confutazione
Vado solo in cima, nessun filtro
Avresti pensato che avrei imparato
Con i pensieri, tende a parlare in modo strano
Maledirò queste parole
Non sto cercando di causare problemi
Non sto cercando di causare conflitti
Sembra che provo sempre problemi quando parlo con la mia mente
(Sai)
Sai bene quanto io so che sono una cosa stupida
Nel momento in cui provo a lasciar andare, le mie labbra iniziano ad allentarsi
Non so nemmeno cosa accadrà dopo
Sperando che non sia qualcosa di cui mi dispiace, oh no
Sai bene quanto io so che dico qualcosa di così stupido
Sì, sembra che ogni volta che apro la bocca
Qualunque cosa venga fuori è un mistero
Sì, dì che non è quello di cui mi occupo, non sono mai stato in giro, sì
Conosci la mia storia, sì
Non ha un bell'aspetto in questo momento
Non voglio causare problemi
Non voglio causare conflitti
Sembra che io casi sempre problemi quando dico quello che penso, sì
Non voglio causare problemi
Ma so che è proprio come me
Se solo potessi smettere con un centesimo del genere, i vecchi sostenitori vanno bene
Sai come lo so, potresti dire qualcosa di stupido
Nel momento in cui provo a lasciar andare, le mie labbra iniziano ad allentarsi
Non so nemmeno cosa accadrà dopo
Sperando che non sia qualcosa di cui mi dispiace, oh no
Lo sai bene come lo so io, dico qualcosa di così stupido
Ero ubriaco, ero sbiadito
O semplicemente troppo stanco
Ero ubriaco, ero sbiadito
O semplicemente troppo pazzo
Ero ubriaco, ero sbiadito
O semplicemente troppo stanco
Ero ubriaco, ero sbiadito
O semplicemente troppo pazzo