Traduzione del testo della canzone Rabbit Hole - Jackson Breit

Rabbit Hole (originale)

Tick tock, my clock is winding
Point of return behind me
I feel like I’ve been falling (falling, falling, falling)
I’m all out of breath
Don’t tell me what’s next
How can I step when I
Can’t find my next, my head is bumping
Give me something
I can’t function in this game
Mind is running
Forrest Gump is screaming
Uncle not today, aye
Thought about calling it quits
Thought about calling it quits, yeah
How’d I get caught up in this
How much harder can it get, aye
Feel like I’m falling off cliffs
Tell me the bottom is this
Shit, I don’t know
Shit, I don’t know
Oh no, out of my control
Tryna move my body but it’s drowned in chemicals
Drop it to the floor, aye
See how deep it goes
Headed to Saint Elsewhere
Down the rabbit hole
Hole (hole)
Hole (hole)
Hole
Down the rabbit hole
Hole (hole)
Hole (hole)
Hole
Down the rabbit
I’m outta my mind I think I’m losing it
Yeah sometimes I go blind, I go dumb, yeah
I swear to god I might be losing it
Yeah, I can’t find peace of mind on my own
Hey, what’s left in the tank?
(Left in the tank)
What I got in this drink?
(got in this drink)
I don’t know I can’t think, no
Slipping away (slipping away)
This ain’t my day (ain't my day)
Hope it don’t take me to far gone (take me to far gone)
Oh no, outta my control
Tryna move my body but it’s drowned in chemicals
Drop it to the floor, aye
See how deep it goes
Headed to Saint Elsewhere (elsewhere)
Down the rabbit hole
Hole (hole)
Hole (hole)
Hole
Down the rabbit hole
Hole (hole)
Hole (hole)
Hole
Down the rabbit
Tick tock, my clock is winding
Oh, love the time behind me
I feel like I’ve been falling
Aye, aye, aye
Can’t tell you where my mind is
Somebody help me find it before it’s gone and
It’s too late (aye, aye, aye, aye)

(traduzione)

Tic tac, il mio orologio sta caricando
Punto di ritorno dietro di me
Mi sento come se stessi cadendo (cadendo, cadendo, cadendo)
Sono tutto senza fiato
Non dirmi cosa verrà dopo
Come posso fare un passo quando io
Non riesco a trovare il mio prossimo, la mia testa sta sbattendo
Dammi qualcosa
Non riesco a funzionare in questo gioco
La mente è in esecuzione
Forrest Gump sta urlando
Zio non oggi, sì
Il pensiero di chiamarlo si chiude
Il pensiero di chiamarlo smette, sì
Come sono stato coinvolto in questo
Quanto può diventare più difficile, sì
Mi sento come se stessi cadendo dalle scogliere
Dimmi il fondo è questo
Merda, non lo so
Merda, non lo so
Oh no, fuori dal mio controllo
Sto cercando di muovere il mio corpo ma è annegato nelle sostanze chimiche
Lascialo cadere sul pavimento, sì
Guarda quanto è profondo
Diretto a Sant'altrove
Giù nella tana del coniglio
Buco (buco)
Buco (buco)
Foro
Giù nella tana del coniglio
Buco (buco)
Buco (buco)
Foro
Giù il coniglio
Sono fuori di testa, penso di perderla
Sì, a volte divento cieco, divento stupido, sì
Giuro su Dio che potrei perderlo
Sì, non riesco a trovare la tranquillità da solo
Ehi, cosa è rimasto nel serbatoio?
(Lasciato nel serbatoio)
Cosa ho preso in questo drink?
(entrato in questo drink)
Non so, non riesco a pensare, no
Scivolando via (scivolando via)
Questo non è il mio giorno (non è il mio giorno)
Spero che non mi porti a lontano (portami a lontano)
Oh no, fuori dal mio controllo
Sto cercando di muovere il mio corpo ma è annegato nelle sostanze chimiche
Lascialo cadere sul pavimento, sì
Guarda quanto è profondo
Diretto a Sant'altrove (altrove)
Giù nella tana del coniglio
Buco (buco)
Buco (buco)
Foro
Giù nella tana del coniglio
Buco (buco)
Buco (buco)
Foro
Giù il coniglio
Tic tac, il mio orologio sta caricando
Oh, amo il tempo dietro di me
Mi sento come se stessi cadendo
Sì, sì, sì
Non posso dirti dov'è la mia mente
Qualcuno mi aiuti a trovarlo prima che scompaia e
È troppo tardi (aye, aye, aye, aye)