Traduzione del testo della canzone No Quebradinho - Jackson Do Pandeiro

No Quebradinho (originale)

Fui convidado prum folgueto lá no riachinho
Na casa do meu amigo um tal manezinho
O folgeto estava bom e até animadinho
Todo mundo ali brincando mesmo direitinho
No quebradinho, no quebradinho
Os cavalheiros com as damas emparelhadinho
Dançando velho com velho e moça com mocinho
Todo mundo mastigando tudo coladinho
Olha o salão estava entupido e bem entupidinho
No quebradinho, no quebradinho
O sanfoneiro tocava o mastigadinho
E eu aproveitei e entrei de fininho
Agarrei pela cintura a irmã do manezinho
E saímos nos pegando lá pelos cantinhos
No quebradinho, no quebradinho

(traduzione)

Sono stato invitato a una baldoria lì a riachinho
A casa del mio amico, un piccolo manezinho
Il folgeto era buono e anche eccitato
Tutti lì giocano davvero bene
Nel rotto, nel rotto
I signori con le signore accoppiati
Ballo vecchio con vecchio e ragazza con giovane
Tutti masticano tutto incollati
Guarda, il salone era intasato e molto intasato
Nel rotto, nel rotto
Il fisarmonicista ha suonato la masticazione
E ne ho approfittato e sono scivolato dentro
Ho afferrato la sorella del manezinho per la vita
E uscivamo a pomiciare negli angoli
Nel rotto, nel rotto