Traduzione del testo della canzone Madeline - Jade Bird

Madeline (originale)

Met him on a bar stool where he
Never let a glass go empty
Could’ve been the water or whisky
That pretty little woman oh from Tennessee
What’s going down, down, down, down
Fell in love so quick
She didn’t even notice the switch
When it comes down to it
That woman made a mistake when she fell for him
Going down, down, down, down
Madeline, leave him behind
He ain’t no good
And he’ll bleed you dry
Madeline I hate to see you cry
Let go, he’s a different kind of devil
Pray that you let go
He’s a a different kind of devil, devil
Pray that you let go
Always had a tongue behind teeth
Never wanted anyone to see
Wanna become the dream
Oh it all fell back into the memories
Don’t you hear them talking, she says
Staying on the side of the bed
When you see the skies underdressed
The whole thing’s gonna end up
Alright, oh ray
Madeline, Madeline
You’ll be fine, if you run for your life
Run for your life, run for your life
Oh
Madeline, leave him behind
He ain’t no good
And he’ll bleed you dry
Madeline I hate to see you cry
Let go, he’s a different kind of devil
Pray that you let go
He’s a a different kind of devil, devil
Pray that you let go

Madeline (traduzione)

L'ho incontrato su uno sgabello da bar dove lui
Non lasciare mai che un bicchiere si svuoti
Potrebbe essere stata l'acqua o il whisky
Quella graziosa donnina oh del Tennessee
Cosa sta andando giù, giù, giù, giù
Mi sono innamorato così rapidamente
Non si è nemmeno accorta dell'interruttore
Quando si tratta di questo
Quella donna ha commesso un errore quando si è innamorata di lui
Andando giù, giù, giù, giù
Madeline, lascialo indietro
Non è buono
E ti dissanguarà
Madeline, odio vederti piangere
Lascia andare, è un diverso tipo di diavolo
Prega di lasciarti andare
È un tipo diverso di diavolo, diavolo
Prega di lasciarti andare
Ho sempre avuto la lingua dietro i denti
Non ho mai voluto che qualcuno vedesse
Vuoi diventare il sogno
Oh tutto è tornato nei ricordi
Non li senti parlare, dice
Stare sul lato del letto
Quando vedi i cieli sottovestiti
Finirà tutto
Va bene, oh Ray
Madeline, Madeline
Starai bene, se corri per salvarti la vita
Corri per la tua vita, corri per la tua vita
Oh
Madeline, lascialo indietro
Non è buono
E ti dissanguarà
Madeline, odio vederti piangere
Lascia andare, è un diverso tipo di diavolo
Prega di lasciarti andare
È un tipo diverso di diavolo, diavolo
Prega di lasciarti andare