| Pulp Friction (originale) | Pulp Friction (traduzione) |
|---|---|
| YOUNG WOMAN | GIOVANE DONNA |
| I love you, Pumpkin. | Ti amo, zucca. |
| YOUNG MAN | GIOVANOTTO |
| I love you, Honey Bunny. | Ti amo, Honey Bunny. |
| PUMPKIN (yelling to all) | ZUCCA (urlando a tutti) |
| Everybody be cool this is a robbery! | State tutti bene, questa è una rapina! |
| HONEY BUNNY | CONIGLIO DI MIELE |
| Any of you fuckin’pricks move and I’ll execute every motherfuckin' | Chiunque di voi fottuti coglioni si muova e io giustizierò ogni fottuto figlio di puttana |
| last one of you! | l'ultimo di voi! |
