| 3 Mobile (originale) | 3 Mobile (traduzione) |
|---|---|
| Bande d’enfoirés quand ça sonne | Un mucchio di figli di puttana quando suona |
| Au bout du fil ça parle somme | Alla fine della riga si dice sum |
| Soit la daronne qui veut qu’j’rentre | Sii la daronne che vuole che io vada a casa |
| Soit la pétasse qui veut qu’j’rentre | Sii la puttana che vuole che io vada a casa |
| Soit le client qu’on assomme | Sii il cliente che abbiamo eliminato |
| Dans tout les cas j’me couche quand se lève le soleil | In ogni caso vado a letto quando sorge il sole |
| Marchand de sable n’a que d’la casse, c’est cassé comme vendeur à la sauvette | Merchant de sable è solo rotto, è rotto come un venditore ambulante |
| Les schlags en descente dans la zone | Discese in discesa nella zona |
| J’ai mon, j’ai la gaule | Ho il mio, ho l'alberello |
| J’lui ai fait de l’ombre sur la paumette | Ho ombreggiato il suo palmo |
| Ses larmes disparaissent quand je décroche | Le sue lacrime scompaiono quando rispondo |
| Malheureusement bien trop franc pour être honnête | Purtroppo troppo franco per essere onesto |
| Avant j’me voyais dans la drogue | Mi vedevo nelle droghe |
| Aujourd’hui j’me préfère dans la musique | Oggi mi preferisco nella musica |
| Débranche tête à en devenir amnésique | Scollega la testa per avere l'amnesia |
| Tiens pas à taffe sur la comète | Non voglio colpire la cometa |
| 3 mobile | 3 cellulari |
| Le premier pour la miff' | Il primo per il miff |
| Le deuxième pour le biff' | Il secondo per il biff |
| Le dernier pour les bitchs | L'ultimo per le femmine |
| 3 mobile | 3 cellulari |
| Le premier pour la miff' | Il primo per il miff |
| Le deuxième pour le biff' | Il secondo per il biff |
| Le dernier pour les bitchs | L'ultimo per le femmine |
| Il m’dit «Chérie, j’veux du cash» | Mi ha detto "Tesoro, voglio dei soldi" |
| Et pour être heureux faut vivre caché | E per essere felice devi vivere nascosto |
| Au fond j’ai peur que tu m’lâches | In fondo ho paura che mi lascerai andare |
| J’sens qu'ça m’inquiète j’vais tout gâcher | Sento che mi preoccupa, rovinerò tutto |
| Tu préfères quand c’est doux | Preferisci quando è dolce |
| J’aime quand c’est acide | Mi piace quando è acido |
| Tu préfères être debout | Preferisci stare in piedi |
| J’aime rester assise | Mi piace stare fermo |
| Au fait il n’y a pas de «nous» | A proposito, non ci sono "noi" |
| Fallait qu’je te l’précise | dovevo dirtelo |
| Le papier avant tout | Prima la carta |
| J’suis prête a l’saisir | Sono pronto a prenderlo |
| Chéri j’veux du sexe tonight | Tesoro, voglio fare sesso stasera |
| Je ne veutxpas que tu m’suces mon kush, ni mon sang comme dans Twilight | Non voglio che succhi il mio kush o il mio sangue come in Twilight |
| C’est ainsi qu’on fait les choses | Questo è il modo in cui facciamo le cose |
| Écoute bien la douceur de mes proses | Ascolta attentamente la dolcezza della mia prosa |
| Montre moi ce que tu proposes | Mostrami cosa offri |
| Rien que j’enchaîne les doses | Solo che incateno le dosi |
| Je fais disparaitre les grammes tel le magicien d’Oz | Faccio sparire i grammi come il Mago di Oz |
| Faut que je fasse une pause | Ho bisogno di fare una pausa |
| Overbooké toute l’année | Overbooking tutto l'anno |
| Quand on a plusieurs mobiles d’avance on est condamné | Quando abbiamo diversi motivi in anticipo siamo condannati |
| 3 mobile | 3 cellulari |
| Le premier pour la miff' | Il primo per il miff |
| Le deuxième pour le biff' | Il secondo per il biff |
| Le dernier pour les bitchs | L'ultimo per le femmine |
| 3 mobile | 3 cellulari |
| Le premier pour la miff' | Il primo per il miff |
| Le deuxième pour le biff' | Il secondo per il biff |
| Le dernier pour les bitchs | L'ultimo per le femmine |
| Il m’dit «Chérie, j’veux du cash» | Mi ha detto "Tesoro, voglio dei soldi" |
| Et pour être heureux faut vivre caché | E per essere felice devi vivere nascosto |
| Au fond j’ai peur que tu m’lâches | In fondo ho paura che mi lascerai andare |
| J’sens qu'ça m’inquiète j’vais tout gâcher | Sento che mi preoccupa, rovinerò tutto |
| Mon cœur tout c’qu’il veut faire c’est du cash | Il mio cuore tutto ciò che vuole fare è contanti |
| Et si j’parle d’amour il va s’fâcher | E se parlo di amore si arrabbierà |
| Allongés on fume là | Sdraiati lì fumiamo |
| Ça m'évite de trop y penser | Mi impedisce di pensarci troppo |
| 3 mobile | 3 cellulari |
| Le premier pour la miff' | Il primo per il miff |
| Le deuxième pour le biff' | Il secondo per il biff |
| Le dernier pour les bitchs | L'ultimo per le femmine |
| 3 mobile | 3 cellulari |
| Le premier pour la miff' | Il primo per il miff |
| Le deuxième pour le biff' | Il secondo per il biff |
| Le dernier pour les bitchs | L'ultimo per le femmine |
Traduzione del testo della canzone 3 Mobile - Beeby, Jäde, Chris Da Vinci
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone 3 Mobile , di -Beeby
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:30.09.2017
Lingua della canzone:francese
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
Binks ft. Beeby, Tengo John | 2018 |
| 2017 | |
| 2017 | |
Secteur ft. Chapsy, Chris Da Vinci | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
Triple Double ft. Beeby | 2021 |
| 2015 | |
Fastback freestyle #3 ft. Tengo John | 2019 |
I Ain't Lyin ft. T-Rell, Young Dolph | 2017 |
| 2011 |