Traduzione del testo della canzone Bride Of Summer - Jade Warrior

Bride Of Summer (originale)

In the garden, with violets gathered in your hair,
Bride of Summer, what enchantment do you wear?
Kiss the water, river daughter, lock your smile away.
Hidden treasure, future pleasure for a rainy day,
you say
Outside my window, I hear you whisper in the evening breeze.
You weave your story, a web of gold between the sleeping trees.
Tired flowers, dying hours, veil across the sky.
Distant thunder, sliding under, echoes of your sigh
Glide by.

Bride Of Summer (traduzione)

In giardino, con le viole raccolte tra i capelli,
Sposa dell'estate, quale incantesimo indossi?
Bacia l'acqua, figlia del fiume, blocca il tuo sorriso.
Tesoro nascosto, piacere futuro per un giorno piovoso,
tu dici
Fuori dalla mia finestra, ti sento sussurrare nella brezza serale.
Intrecci la tua storia, una rete d'oro tra gli alberi addormentati.
Fiori stanchi, ore morenti, velo attraverso il cielo.
Tuoni lontani, che scivolano sotto, echi del tuo sospiro
Passa vicino.