Traduzione del testo della canzone Three-Horned Dragon King - Jade Warrior

Three-Horned Dragon King (originale)

Beneath all your desires
Sleeps a three-horned dragon king
Within a cage of passion you will find him
Wearing midnight, breathing fire
Taking life from a tarnished ring
And the ropes of love you thought would bind him
Are lying broke, making patterns
In the dust of the bedroom floor
And the nights are quickly growing longer
While you bargain with tradition
Setting sail for a different shore
And you wish to God that you were stronger
The Black Queen, Indecision
Rips your conscience with her sword
While the walls of circumstance around you
Are getting higher by the minute
And you’re inside getting bored
Will the vows of long-ago confound you?

Three-Horned Dragon King (traduzione)

Sotto tutti i tuoi desideri
Dorme un re drago con tre corna
All'interno di una gabbia di passione lo troverai
Indossando mezzanotte, sputa fuoco
Prendere la vita da un anello appannato
E le corde dell'amore che pensavi lo avrebbero legato
Stanno mentendo al verde, facendo schemi
Nella polvere del pavimento della camera da letto
E le notti si allungano rapidamente
Mentre contrattare con la tradizione
Salpare per un'altra sponda
E desideri Dio di essere più forte
La Regina Nera, Indecisione
Ti strappa la coscienza con la sua spada
Mentre i muri di circostanza ti circondano
Stanno aumentando di minuto in minuto
E ti stai annoiando dentro
I voti di tanto tempo fa ti confonderanno?