Testi di Ghost - Jafaris

Ghost (originale)

He never got to finish what he started yeah
He was out to change the world but he forgot himself
A couple burdens and addictions that he struggled with
He was friends with everybody, that was part of it
Too many parts to split
He wished he was a superhero so he altered it
He was good at giving glory to alter this
More than passion for the music, it was purpose to him
More than accolades and money, it was therapeutic
Singing 'bout a lot of things, he wouldn’t speak of one light
How he makes his momma cry 'cause he ain’t never home or
How his girl would be on edge when he not show he care
He was there but never there like he went really in himself
I love this brother like my own, that’s on everyone I know
I put everything I own down for him
I love this brother like my own, that’s on everyone I know
I put everything I own down for him
He was gone too soon
I lost a good brother, Lord save his soul yeah yeah
He was gone too soon
Then I realised I’m talking about my own ghost yeah yeah
He was gone too soon
I lost a good brother, Lord save his soul yeah yeah
He was gone too soon
Then I realised I’m talking about my own ghost
In and out of his relationship with God and Jesus
Luke warm and looked more like he just got religious
The best at giving advice but never taking it with him
The best at listening but never really paying attention
He was good for something, never passed a judgement
He gave everyone attention, never made assumptions
When he stood up he made sure that he was there for something
Expressed himself with a mode of language, left people wondering
All he wished for was people to find peace or something
'Cause he was peace or something
Trying to build a world around him just so he could leave 'em something
Open doors would guide a course but such a broken chord
Always rational but never satisfied
I love this brother like my own, that’s on everyone I know
I put everything I own down for him
I love this brother like my own, that’s on everyone I know
I put everything I own down for him
I wish I had another chance
Already given twenty three, the burn is over third degree
I wish I had another chance
'Cause I just wanna dance and go through with all my plans
I wish I had another chance
Already given twenty three, the burn is over third degree
I wish I had another chance
'Cause I just wanna dance and go through with all my plans
He was gone too soon
I lost a good brother, Lord save his soul yeah yeah
He was gone too soon
Then I realised I’m talking about my own ghost yeah yeah
He was gone too soon
I lost a good brother, Lord save his soul yeah yeah
He was gone too soon
Then I realised I’m talking about my own ghost
Don’t question me
Don’t question me
Don’t question me

(traduzione)

Non è mai riuscito a finire ciò che ha iniziato, sì
Voleva cambiare il mondo ma si è dimenticato di se stesso
Un paio di fardelli e dipendenze con cui ha lottato
Era amico di tutti, questo faceva parte della cosa
Troppe parti da dividere
Avrebbe avuto voluto essere un supereroe, quindi l'ha alterato
Era bravo a dare gloria per cambiare questo
Più che passione per la musica, era uno scopo per lui
Più che riconoscimenti e denaro, è stato terapeutico
Cantando su un sacco di cose, non parlava di una sola luce
Come fa piangere sua madre perché non è mai a casa o...
Come la sua ragazza sarebbe nervosa quando non mostrava che ci tiene
Era lì ma non c'era mai come se fosse entrato davvero in se stesso
Amo questo fratello come il mio, questo vale per tutti quelli che conosco
Metto giù tutto ciò che possiedo per lui
Amo questo fratello come il mio, questo vale per tutti quelli che conosco
Metto giù tutto ciò che possiedo per lui
Se n'era andato troppo presto
Ho perso un bravo fratello, Signore salva la sua anima yeah yeah
Se n'era andato troppo presto
Poi mi sono reso conto che stavo parlando del mio fantasma yeah yeah
Se n'era andato troppo presto
Ho perso un bravo fratello, Signore salva la sua anima yeah yeah
Se n'era andato troppo presto
Poi mi sono reso conto che stavo parlando del mio fantasma
Dentro e fuori dalla sua relazione con Dio e Gesù
Era tiepido e sembrava più che fosse appena diventato religioso
Il migliore nel dare consigli ma non portarli mai con sé
Il migliore nell'ascoltare ma mai veramente attento
Era buono per qualcosa, non ha mai emesso un giudizio
Ha prestato attenzione a tutti, non ha mai fatto supposizioni
Quando si è alzato, si è assicurato di essere lì per qualcosa
Si è espresso con una modalità di linguaggio, lasciando le persone a chiedersi
Tutto ciò che desiderava era che le persone trovassero pace o qualcosa del genere
Perché era la pace o qualcosa del genere
Cercare di costruire un mondo intorno a lui solo per poterlo lasciare loro qualcosa
Le porte aperte guiderebbero un corso ma un tale accordo spezzato
Sempre razionale ma mai soddisfatto
Amo questo fratello come il mio, questo vale per tutti quelli che conosco
Metto giù tutto ciò che possiedo per lui
Amo questo fratello come il mio, questo vale per tutti quelli che conosco
Metto giù tutto ciò che possiedo per lui
Vorrei avere un'altra possibilità
Già dato ventitré, l'ustione è superiore al terzo grado
Vorrei avere un'altra possibilità
Perché voglio solo ballare e portare a termine tutti i miei piani
Vorrei avere un'altra possibilità
Già dato ventitré, l'ustione è superiore al terzo grado
Vorrei avere un'altra possibilità
Perché voglio solo ballare e portare a termine tutti i miei piani
Se n'era andato troppo presto
Ho perso un bravo fratello, Signore salva la sua anima yeah yeah
Se n'era andato troppo presto
Poi mi sono reso conto che stavo parlando del mio fantasma yeah yeah
Se n'era andato troppo presto
Ho perso un bravo fratello, Signore salva la sua anima yeah yeah
Se n'era andato troppo presto
Poi mi sono reso conto che stavo parlando del mio fantasma
Non farmi domande
Non farmi domande
Non farmi domande