Traduzione del testo della canzone Love Dies - Jafaris

Love Dies (originale)

Am I the man you need?
Are you contemplating setting me free?
Can you handle this?
Can you stand my flaws?
I know it can’t be easy tryna be with me
I thank God that you tried
I know it can’t be easy tryna be with me
I thank God that you tried
Cuz no one else
Would understand me well
Cuz no one else
Could understand me well
Still tryna keep it alive
I see in your eyes you’re damn right we’ll make it through
Still tryna keep it alive
I see in your eyes you’re damn right we’ll make it through
If you try, I try, if love dies then we both die
If you try, I try, if love dies then we both die
You try, I try, if love dies then we both die
If you try, I try, if love dies then we both die
This life thought man it comes to often
I can’t stop so I’m always bothered
I need to turn off office
I might walk way further
Now I could be the bearer of the good news
Or I could be the mentor to these hood dudes
Tellin' them there’s something they could still do
Like fall away from loving someone to soon
You could be the one to instigate the pain or
You could be the one to feel it all the same or
Now we can’t be sure, of any single thing
Now we can’t be sure, of any single thing
My heart feels just how it feels
This west breeze made it hard to breathe
Fallin' free like an appleseed
No more stories to tell, oh well
We can’t be always gentle whenever
Sometimes we gotta match with the weather
But whatever the season
Still gotta keep on breathing
If you try, I try, if love dies then we both die
If you try, I try, if love dies then we both die
You try, I try, if love dies then we both die
If you try, I try, if love dies then we both die
You try, I try, if love dies then we both die
If you try, I try, if love dies then we both die
You try, I try, if love dies then we both die
If you try, I try, if love dies then we both die

(traduzione)

Sono io l'uomo di cui hai bisogno?
Stai pensando di liberarmi?
Puoi gestire questo?
Riesci a sopportare i miei difetti?
So che non può essere facile cercare di stare con me
Ringrazio Dio che ci hai provato
So che non può essere facile cercare di stare con me
Ringrazio Dio che ci hai provato
Perché nessun altro
Mi capirebbe bene
Perché nessun altro
Potrebbe capirmi bene
Sto ancora cercando di mantenerlo vivo
Vedo nei tuoi occhi che hai dannatamente ragione, ce la faremo
Sto ancora cercando di mantenerlo vivo
Vedo nei tuoi occhi che hai dannatamente ragione, ce la faremo
Se ci provi, io provo, se l'amore muore, allora moriamo entrambi
Se ci provi, io provo, se l'amore muore, allora moriamo entrambi
Tu prova, io ci provo, se l'amore muore, allora moriamo entrambi
Se ci provi, io provo, se l'amore muore, allora moriamo entrambi
Questa vita pensava che l'uomo arriva spesso
Non riesco a smettere, quindi sono sempre infastidito
Devo disattivare l'ufficio
Potrei camminare molto di più
Ora potrei essere il portatore della buona notizia
Oppure potrei essere il mentore di questi tizi
Dicendo loro che c'è qualcosa che potrebbero ancora fare
Come smettere di amare qualcuno troppo presto
Potresti essere tu a istigare il dolore o
Potresti essere tu a sentirlo lo stesso o
Ora non possiamo essere sicuri di nessuna singola cosa
Ora non possiamo essere sicuri di nessuna singola cosa
Il mio cuore sente esattamente come si sente
Questa brezza da ovest rendeva difficile respirare
Cadendo libero come un seme di mela
Niente più storie da raccontare, vabbè
Non possiamo essere sempre gentili ogni volta
A volte dobbiamo adeguarci al tempo
Ma qualunque sia la stagione
Devo ancora continuare a respirare
Se ci provi, io provo, se l'amore muore, allora moriamo entrambi
Se ci provi, io provo, se l'amore muore, allora moriamo entrambi
Tu prova, io ci provo, se l'amore muore, allora moriamo entrambi
Se ci provi, io provo, se l'amore muore, allora moriamo entrambi
Tu prova, io ci provo, se l'amore muore, allora moriamo entrambi
Se ci provi, io provo, se l'amore muore, allora moriamo entrambi
Tu prova, io ci provo, se l'amore muore, allora moriamo entrambi
Se ci provi, io provo, se l'amore muore, allora moriamo entrambi