Traduzione del testo della canzone Like Drugs - Jafaris

Like Drugs (originale)

I can’t believe she took it that far
Love ain’t' something we want fond of
So we lied about being who she could fall on or lean on
So he could get into the sheets for a week and that’s weak form
Had to lie for it, he really wasn’t tryna die for it
But she think she found love now
That’s how it begins and end for the most part
He don’t care about your heart
He asked her what she wants now
And she said love
But he don’t do drugs, baby
Love is a drug, baby
He asked her what she wants
And she said love
But he don’t do drugs, baby
Love is a drug, baby
Don’t go there darling 'cause you should know who you calling
So you can know if the landing is soft enough 'fore you fall in
Falling for stupid niggas who see you just as a target
Don’t target the middle man, get a man, put him in your plan
Not a fan of his simple dancing when things when there’s bigger than
Your emotions just breathe it in
It was a love, will never love
It wasn’t real but made you tough, right?
It made you tough, right?
You like this drug too much, too much, too much
Say you like this drug too much, too much, too much
Say you like this drug too much, too much, too much
Say you like this drug too much, too much, too much
He asked her what she wants now
And she said love
But he don’t do drugs, baby
Love is a drug, baby
He asked her what she wants
And she said love
But he don’t do drugs, baby
Love is a drug, baby
So pardon her when she say she don’t wanna fall in love no more
'Cause every time she just start to get it, it was never enough, I’m sure
I’m sure she’ll get her fix one day, she’ll feel it on her lips, I say
She won’t ever wanna leave, but for now, I think that you should let her be
'Cause he ain’t tending to your needs
He asked her what she wants now
And she said love
But he don’t do drugs, baby
Love is a drug, baby
He asked her what she wants
And she said love
But he don’t do drugs, baby
Love is a drug, baby

Like Drugs (traduzione)

Non riesco a credere che sia arrivata così lontano
L'amore non è qualcosa a cui ci vogliamo affezionare
Quindi abbiamo mentito sull'essere su cui poteva cadere o appoggiarsi
Quindi potrebbe entrare nelle lenzuola per una settimana e questa è una forma debole
Doveva mentire per questo, non stava davvero cercando di morire per questo
Ma lei pensa di aver trovato l'amore ora
È così che inizia e finisce per la maggior parte
A lui non importa del tuo cuore
Le ha chiesto cosa vuole ora
E lei ha detto amore
Ma non si droga, piccola
L'amore è una droga, piccola
Lui le ha chiesto cosa voleva
E lei ha detto amore
Ma non si droga, piccola
L'amore è una droga, piccola
Non andarci, tesoro, perché dovresti sapere chi stai chiamando
Così puoi sapere se l'atterraggio è abbastanza morbido prima di cadere
Innamorarsi di stupidi negri che ti vedono solo come un bersaglio
Non prendere di mira l'intermediario, trova un uomo, inseriscilo nel tuo piano
Non è un fan della sua semplice danza quando le cose sono più grandi di
Le tue emozioni semplicemente lo respirano
È stato un amore, non amerà mai
Non era reale ma ti ha reso duro, vero?
Ti ha reso forte, vero?
Ti piace troppo questa droga, troppo, troppo
Dì che ti piace troppo questa droga, troppo, troppo
Dì che ti piace troppo questa droga, troppo, troppo
Dì che ti piace troppo questa droga, troppo, troppo
Le ha chiesto cosa vuole ora
E lei ha detto amore
Ma non si droga, piccola
L'amore è una droga, piccola
Lui le ha chiesto cosa voleva
E lei ha detto amore
Ma non si droga, piccola
L'amore è una droga, piccola
Quindi perdonala quando dice che non vuole più innamorarsi
Perché ogni volta che iniziava a capirlo, non era mai abbastanza, ne sono sicuro
Sono sicuro che un giorno troverà la sua dose, lo sentirà sulle labbra, dico
Non vorrà mai andarsene, ma per ora, penso che dovresti lasciarla stare
Perché non si occupa delle tue esigenze
Le ha chiesto cosa vuole ora
E lei ha detto amore
Ma non si droga, piccola
L'amore è una droga, piccola
Lui le ha chiesto cosa voleva
E lei ha detto amore
Ma non si droga, piccola
L'amore è una droga, piccola