Traduzione del testo della canzone Out of Luck - Jaguar

Out of Luck (originale)

Your heads in a spin and your face starts to grin
You’ve had too much to drink and you’re sick in the sink
You don’t seem to care you’ve got beer in your hair
And the dripping of rain it starts to send you insane
I got sick of my job so I had a shag in the bog
And my mum seems to care about the length of my hair
She even makes jokes about the clothes that I wear
And if that ain’t the end I got no money to spend
They’re gonna lock me away I don’t care what you say
And the day is so long just like the words of this song
When I get home at night and I turn on the light
And lock the back door I’ll collapse on the floor

Out of Luck (traduzione)

Le tue teste girano e il tuo viso inizia a sorridere
Hai bevuto troppo e sei malato nel lavandino
Non sembra che ti importi di avere la birra tra i capelli
E lo sgocciolare della pioggia inizia a farti impazzire
Mi sono stufo del mio lavoro, quindi ho avuto una scopata nella palude
E a mia mamma sembra interessare la lunghezza dei miei capelli
Fa anche battute sui vestiti che indosso
E se non è la fine, non ho soldi da spendere
Mi rinchiuderanno, non mi interessa quello che dici
E la giornata è così lunga proprio come le parole di questa canzone
Quando torno a casa la sera e accendo la luce
E chiudi a chiave la porta sul retro, crollerò sul pavimento