Traduzione del testo della canzone Run for Your Life - Jaguar

Run for Your Life (originale)

Its eyes down and your playing the game of your life
The cards you are dealing can cause so much strife
Plotting your future with tales of la lune
But you’ll face much more than this and its coming very soon
And you know it cuts like a knife
And you better run for your life
They say that you’re crazy but you never can tell
I know what you’re feeling you’re going through hell
You’ll stare at death card with laughter in your eyes
The fear shows on your face as a veil of thin disguise
The times coming closer as you sit all alone
And the death bells are ringing as you reach for the phone
But who will believe it you played by the rules
But brother its you yeah the joker or the fool
Its time now to take you to your funeral pyre
Where the reaper is waiting with his harsequice of fire
You’re burning, you stumble, your starting to scream
Then suddenly you up wake its all been a dream
You waken its over you’re glad to be free
You head for the door and you fumble for the key
The lock just keeps turning you’re a prisoner of truth
Tells all your fortune there’s nothing you can do

Run for Your Life (traduzione)

Ha gli occhi bassi e stai giocando il gioco della tua vita
Le carte che stai distribuendo possono causare così tanto conflitto
Traccia il tuo futuro con i racconti di la lune
Ma dovrai affrontare molto di più e arriverà molto presto
E sai che taglia come un coltello
E faresti meglio a correre per salvarti la vita
Dicono che sei pazzo ma non puoi mai dirlo
So cosa provi mentre stai attraversando l'inferno
Fisserai la carta della morte con una risata negli occhi
La paura si mostra sul tuo viso come un velo di sottile travestimento
I tempi si avvicinano mentre ti siedi tutto solo
E le campane della morte stanno suonando mentre prendi il telefono
Ma chi ci crederà che hai giocato secondo le regole
Ma fratello sei tu, sì, il burlone o lo sciocco
È ora di portarti alla tua pira funeraria
Dove il mietitore sta aspettando con la sua vessilla di fuoco
Stai bruciando, inciampi, inizi a urlare
Poi all'improvviso ti svegli è stato tutto un sogno
Al risveglio, sei felice di essere libero
Ti dirigi verso la porta e cerchi la chiave
Il lucchetto continua a girare, sei un prigioniero della verità
Dice a tutta la tua fortuna che non puoi fare niente