Traduzione del testo della canzone 1000 Times - JAHKOY

1000 Times (originale)

Don’t know where we’d go girl
But at least you know I’m open
Don’t know what Im hoping for
Hope that door ain’t closing
Girl you all I needed
You the one completing
Everything I’m seeing here
We were supposed to be
Sitting together while I’m writing this poetry
Now you seeing these songs
You know its me
I know this gotta be the coldest feeling
In the world to you girl
You hate to see me shining
You hate to put the time in
But you could see the cold in me
You the one that should be here holding me so
Give it up girl, don't play that shit
Give it up girl, don’t play that shit
You the one I wanted way back then
Give it up girl, don’t play that
Start giving it up girl, don’t play that shit
Start it like its gon stay like this
You were the one I wanted way back then
So give it up to me
And I told you around 1000 times
I would chill
Then I told you around 1000 times
I need you
Girl I told you around 1000 times
And don’t see through
But I hope it bleeds through
Girl I see you
And all them things you do
Yeah all them things you do
You got me and its new
Cause nobody could do this
Everyone left me so damn bored
I just find something, I want more
Just got back from London
No interruptions
Running my mouth cause I need me a bundle
Won’t settle for nothing
Short of my order, want everything
Don’t call me no pop artist
I came here to top artists
I’m hip and I’m hopping over to the box office
Put that on everything
Firm with the posture
Big daddy big papa
I drafted my role and got put in the roster
Now I smoke like a rasta
While I’m whipping that
Give it up girl, don't play that shit
Give it up girl, don’t play that shit
You the one I wanted way back then
Give it up girl, don’t play that
Start giving it up girl, don’t play that shit
Start it like its gon stay like this
You were the one I wanted way back then
So give it up to me
And I told you around 1000 times
I would chill
Then I told you around 1000 times
I need you
Girl I told you around 1000 times
And don’t see through
But I hope it bleeds through
Girl I see you
And all them things you do
Yeah all them things you do
You got me and its new
Cause nobody could do this
Everyone left me so damn bored
I just find something, I want more
Don’t know where we’d go girl
But at least you know I’m open
Don’t know what Im hoping for
Hope that door ain’t closing
Girl you all I needed
You the one completing
Everything I’m seeing here

(traduzione)

Non so dove andremmo ragazza
Ma almeno sai che sono aperto
Non so cosa spero
Spero che quella porta non si chiuda
Ragazza tu tutto ciò di cui avevo bisogno
Tu che completi
Tutto quello che vedo qui
Dovevamo essere
Seduti insieme mentre scrivo questa poesia
Ora stai vedendo queste canzoni
Sai che sono io
So che questa deve essere la sensazione più fredda
Nel mondo a te ragazza
Odi vedermi brillare
Odi dedicare tempo
Ma potresti vedere il freddo in me
Tu che dovresti essere qui a tenermi così
Arrenditi ragazza, non fare quella merda
Arrenditi ragazza, non fare quella merda
Tu quello che volevo allora
Arrenditi ragazza, non giocarci
Inizia a rinunciare, ragazza, non fare quella merda
Inizia come se dovesse rimanere così
Eri quello che volevo allora
Quindi lascia perdere a me
E te l'ho detto circa 1000 volte
Mi rilasserei
Poi te l'ho detto circa 1000 volte
Ho bisogno di te
Ragazza, te l'ho detto circa 1000 volte
E non vedere attraverso
Ma spero che sanguini
Ragazza, ti vedo
E tutte quelle cose che fai
Sì, tutte quelle cose che fai
Hai me ed è nuovo
Perché nessuno potrebbe farlo
Tutti mi hanno lasciato così dannatamente annoiato
Trovo solo qualcosa, voglio di più
Sono appena tornato da Londra
Nessuna interruzione
Scorrendo la mia bocca perché ho bisogno di me un fascio
Non accontentarti di niente
A parte il mio ordine, voglio tutto
Non chiamarmi nessun artista pop
Sono venuto qui per i migliori artisti
Sono alla moda e sto saltando al botteghino
Mettilo su tutto
Fermo con la postura
Grande papà grande papà
Ho redatto il mio ruolo e sono stato inserito nel roster
Ora fumo come un rasta
Mentre lo sto montando
Arrenditi ragazza, non fare quella merda
Arrenditi ragazza, non fare quella merda
Tu quello che volevo allora
Arrenditi ragazza, non giocarci
Inizia a rinunciare, ragazza, non fare quella merda
Inizia come se dovesse rimanere così
Eri quello che volevo allora
Quindi lascia perdere a me
E te l'ho detto circa 1000 volte
Mi rilasserei
Poi te l'ho detto circa 1000 volte
Ho bisogno di te
Ragazza, te l'ho detto circa 1000 volte
E non vedere attraverso
Ma spero che sanguini
Ragazza, ti vedo
E tutte quelle cose che fai
Sì, tutte quelle cose che fai
Hai me ed è nuovo
Perché nessuno potrebbe farlo
Tutti mi hanno lasciato così dannatamente annoiato
Trovo solo qualcosa, voglio di più
Non so dove andremmo ragazza
Ma almeno sai che sono aperto
Non so cosa spero
Spero che quella porta non si chiuda
Ragazza tu tutto ciò di cui avevo bisogno
Tu che completi
Tutto quello che vedo qui