Traduzione del testo della canzone Make U Say - JAHKOY

Make U Say (originale)

Yeah, ooh-ooh, ooh
Yeah, yeah
Is it drippin' now, drippin' now?
(Drippin' now)
And when you’re ready, girl, you know where I’ll be (You know where I’ll be)
But don’t take too long (Yeah), I can’t wait too long (Yeah)
But every single time I try (I try, I try)
I end up goin' circles with you (With you, with you)
And I hate to repeat myself, trust me I know myself
But I ain’t goin' out my way for nobody else
'Cause baby it’s true
Do what you wanna do
Never in my life did love feel this good, yeah
'Cause baby it’s true
Do what you wanna do
I would do it all again, girl, do it with you
And make you say, «Oh, oh-oh, oh»
You know it, make you say, «Oh»
Say, «Oh, ooh, ooh, ooh»
Said you helped me grow
Girl, you helped/held me
Showed me (Yeah, yeah)
You had my back, had my back, had my back (Baby, let’s talk about it)
Every single time I try (Every single time, I try, I try)
I end up goin' circles with you (With you, with you)
And I hate to repeat myself (Repeat myself), trust me I know myself (Know
myself)
But I ain’t goin' out my way for nobody else (Nobody else)
'Cause baby it’s true
Do what you wanna do
Never in my life did love feel this good, yeah (Never in my life, yeah)
'Cause baby it’s true
Do what you wanna do
I would do it all again, girl, do it with you
And make you say, «Oh, oh-oh, oh»
You know it, make you say, «Oh»
Say, «Oh, ooh, ooh, ooh»

(traduzione)

Sì, ooh-ooh, ooh
Yeah Yeah
Sta gocciolando ora, gocciola ora?
(Sgocciolando ora)
E quando sarai pronta, ragazza, sai dove sarò (sai dove sarò)
Ma non impiegare troppo tempo (Sì), non posso aspettare troppo a lungo (Sì)
Ma ogni volta che ci provo (ci provo, ci provo)
Finisco per girare in tondo con te (con te, con te)
E odio ripetermi, fidati di me che conosco me stesso
Ma non sto andando per la mia strada per nessun altro
Perché piccola è vero
Fa 'ciò che vuoi
Mai nella mia vita l'amore è stato così bello, sì
Perché piccola è vero
Fa 'ciò che vuoi
Rifarei tutto di nuovo, ragazza, fallo con te
E farti dire: «Oh, oh-oh, oh»
Lo sai, ti fanno dire: «Oh»
Di': "Oh, ooh, ooh, ooh"
Hai detto che mi hai aiutato a crescere
Ragazza, mi hai aiutato/tenuto
Mi ha mostrato (Sì, sì)
Mi avevi le spalle, mi avevi le spalle, mi avevi le spalle (Baby, parliamone)
Ogni volta che provo (Ogni volta che provo, provo)
Finisco per girare in tondo con te (con te, con te)
E odio ripetermi (Ripeti me stesso), fidati di me, conosco me stesso (Conosco
io stesso)
Ma non sto andando per la mia strada per nessun altro (Nessun altro)
Perché piccola è vero
Fa 'ciò che vuoi
Mai nella mia vita l'amore è stato così bello, sì (mai nella mia vita, sì)
Perché piccola è vero
Fa 'ciò che vuoi
Rifarei tutto di nuovo, ragazza, fallo con te
E farti dire: «Oh, oh-oh, oh»
Lo sai, ti fanno dire: «Oh»
Di': "Oh, ooh, ooh, ooh"