Traduzione del testo della canzone Odd Future - JAHKOY

Odd Future (originale)

Girl
What part of life can I avoid the pain
To free my heart and let my mind astray
This feeling that I feel is hard to trace
It takes my soul right into outerspace
So lost but almost found in misbelief
The tenderness of being in between
An ego that I force myself to feed
Ignoring what I want for what I need
I wanna emphasize on your blessings
Loving you in your sections
Doing full time when I check in
Tempted by feelings that feel so familiar
Blinded by love and all of the above
Taking by wishes with no permission permitted
I hate that my lifestyle has caused you to think that I’m not committed
The more that I say I don’t want it, I know that I need it
You take it away and let me do all the fiening
You know how much I crave you
You know how much I hate to
But you give me that discipline then put some cinnamon on it
Girl damn you’re so sweet to me
Do what you wanna
I could kiss on your feet
You got all of the heat on me
Your winning me over
I hate being sober
Just doesn’t feel the same anymore
It’s felt in my vein
I’m so over the games
But there’s no one to blame anymore
If it doesn’t feel the same anymore
It’s all on me
It’s all on me
There’s no one to blame anymore
Cause it’s all on me
It’s all on me
If it doesn’t feel the same anymore
It’s all on me
It’s all on me
There’s no one to blame anymore
It’s all on me
It’s all on me
If you could tell me now
Baby tell me what it is
I been looking for an answer
You done put me through the test
We couldn’t be just friends
Got me thinking about the masses
How far could we take it if we lifted off
Would you hold me down when things start to pick up
So far left I would hope to get it right this time
Hate to think I barely ever cross your mind
But I think about it way too much
How you gone get fucked up
And tell me it’s nothing
Inside it kills
Tell me how it feel
When you really can’t feel nothing
Stuck on my words
Why does it hurt
Every time I say something
Sometimes it hit so hard you aim to be numb
But
If it doesn’t feel the same anymore
It’s all on me
It’s all on me
There’s no one to blame anymore
And it’s all on me
It’s all on me
Just want you you you
Girl I just want you you you
I just want you you you
You you you
Girl I just want you to want me
Girl I just want you you you you you
Girl I just want you you you you you
Girl I just want you you you
Girl I just want you to want me

(traduzione)

Ragazza
Quale parte della vita posso evitare il dolore
Per liberare il mio cuore e sviare la mia mente
Questa sensazione che provo è difficile da rintracciare
Porta la mia anima direttamente nello spazio
Così perso ma quasi ritrovato nell'incredulità
La tenerezza di essere nel mezzo
Un ego che mi costringo a nutrire
Ignorando ciò che voglio per ciò di cui ho bisogno
Voglio sottolineare le tue benedizioni
Ti amo nelle tue sezioni
Lavoro a tempo pieno quando faccio il check-in
Tentato da sentimenti che sembrano così familiari
Accecato dall'amore e da tutto quanto sopra
Accogliere desideri senza permesso
Odio il fatto che il mio stile di vita ti abbia fatto pensare che non mi impegno
Più dico che non lo voglio, so che ne ho bisogno
Toglilo e lasciami fare tutto il fiening
Sai quanto ti desidero
Sai quanto odio
Ma tu mi dai quella disciplina e poi mettici sopra un po' di cannella
Dannazione, sei così dolce con me
Fai quello che vuoi
Potrei baciarti in piedi
Hai tutto il calore su di me
Mi stai conquistando
Odio essere sobrio
Semplicemente non è più lo stesso
Si sente nelle vene
Sono così sopra i giochi
Ma non c'è più nessuno da incolpare
Se non sembra più lo stesso
Dipende tutto da me
Dipende tutto da me
Non c'è più nessuno da incolpare
Perché è tutto su di me
Dipende tutto da me
Se non sembra più lo stesso
Dipende tutto da me
Dipende tutto da me
Non c'è più nessuno da incolpare
Dipende tutto da me
Dipende tutto da me
Se potessi dirmelo ora
Tesoro dimmi cos'è
Stavo cercando una risposta
Mi hai fatto superare il test
Non potremmo essere solo amici
Mi ha fatto pensare alle masse
Quanto lontano potremmo portarci se decollassimo
Mi tratterresti quando le cose inizieranno a riprendersi
Finora a sinistra spero di riuscire a farlo bene questa volta
Odio pensare che non ti sia mai passato per la mente
Ma ci penso troppo
Come sei andato a farti fottere
E dimmi che non è niente
Dentro uccide
Dimmi come ci si sente
Quando davvero non riesci a sentire nulla
Bloccato sulle mie parole
Perché fa male
Ogni volta che dico qualcosa
A volte colpisce così duramente che miri a rimanere insensibile
Ma
Se non sembra più lo stesso
Dipende tutto da me
Dipende tutto da me
Non c'è più nessuno da incolpare
Ed è tutto su di me
Dipende tutto da me
Voglio solo te tu
Ragazza, ti voglio solo tu
Ti voglio solo tu
Tu tu tu
Ragazza, voglio solo che tu mi voglia
Ragazza, ti voglio solo tu tu tu tu
Ragazza, ti voglio solo tu tu tu tu
Ragazza, ti voglio solo tu
Ragazza, voglio solo che tu mi voglia