Traduzione del testo della canzone Suicidal - Jaiden

Suicidal (originale)

I feel suicidal, for awhile
I don’t know how to live
Baby let me grab the rifle
It sings like Michael, something’s gotta give
When shoot it’s final, there’s no revival
There’s no take backs on this
When the gun’s in my hands
It’s all in god’s plan, i’m too on edge for this
I just wanna die, the chrome to my dome
Maybe make me feel alive
I don’t know, maybe I’m trippin'
Trippin' 'bout all my ex women
Been off the drugs so long
To the point where I don’t feel it no more
No more, no more, so I do more, yeah
More drugs for the feelin'
But I never feel it, i just think about my ex
And call her up in my feelings, yeah
She’s the only thing that i’m needing
I got this reefer in my lungs but i feel my heart freezin'
Every minute could of been my last breath
But also every minute i feel like i’m on edge
I don’t know what I need no, no more, no more
I just know that i need to
Find what my purpose for, baby can you help me
I feel suicidal, for awhile
I don’t know how to live
Baby let me grab the rifle
It sings like Michael, something’s gotta give
When shoot it’s final, there’s no revival
There’s no take backs on this
When the gun’s in my hands
It’s all in god’s plan, I’m too on edge for this
I just wanna die, suicide notes right here by my side
Baby I just wanna die, help me find my purpose
Baby help me stay alive
'Cause I just wanna die, suicide notes right here by my side
Baby I just wanna die, help me find my purpose
Baby help me stay alive, 'cause i just wanna
Suicidal
Something’s gotta give
Suicidal
Something’s gotta give
I just know that I need to
Find what my purpose for, baby can you help me
I feel suicidal, for awhile
I don’t know how to live
Baby let me grab the rifle
It sings like Michael, something’s gotta give
When shoot it’s final, there’s no revival
There’s no take backs on this
When the gun’s in my hands
It’s all in god’s plan, i’m too on edge for this
I just wanna die, suicide notes right here by my side
Baby I just wanna die, help me find my purpose
Baby help me stay alive
'Cause I just wanna die, suicide notes right here by my side
Baby I just wanna die, help me find my purpose
Baby help me stay alive, 'cause i just wanna

(traduzione)

Mi sento un suicidio, per un po'
Non so come vivere
Tesoro, fammi prendere il fucile
Canta come Michael, qualcosa deve cedere
Quando le riprese sono definitive, non c'è rinascita
Non ci sono ritorsioni su questo
Quando la pistola è nelle mie mani
È tutto nel piano di Dio, sono troppo nervoso per questo
Voglio solo morire, il cromo della mia cupola
Forse farmi sentire vivo
Non lo so, forse sto inciampando
Inciampando su tutte le mie ex donne
Sono stato senza droghe per così tanto tempo
Al punto in cui non lo sento più
Non più, non più, quindi faccio di più, sì
Più droghe per il sentimento
Ma non lo sento mai, penso solo al mio ex
E richiamala nei miei sentimenti, sì
Lei è l'unica cosa di cui ho bisogno
Ho questa barriera corallina nei polmoni ma sento il mio cuore congelarsi
Ogni minuto potrebbe essere stato il mio ultimo respiro
Ma anche ogni minuto mi sento come se fossi nervoso
Non so di cosa ho bisogno, no, non più, non più
So solo che ne ho bisogno
Scopri qual è il mio scopo, baby puoi aiutarmi
Mi sento un suicidio, per un po'
Non so come vivere
Tesoro, fammi prendere il fucile
Canta come Michael, qualcosa deve cedere
Quando le riprese sono definitive, non c'è rinascita
Non ci sono ritorsioni su questo
Quando la pistola è nelle mie mani
È tutto nel piano di Dio, sono troppo nervoso per questo
Voglio solo morire, note di suicidio proprio qui al mio fianco
Tesoro, voglio solo morire, aiutami a trovare il mio scopo
Piccola, aiutami a rimanere in vita
Perché voglio solo morire, note di suicidio proprio qui al mio fianco
Tesoro, voglio solo morire, aiutami a trovare il mio scopo
Piccola, aiutami a rimanere in vita, perché voglio solo
Suicida
Qualcosa deve cedere
Suicida
Qualcosa deve cedere
So solo che ne ho bisogno
Scopri qual è il mio scopo, baby puoi aiutarmi
Mi sento un suicidio, per un po'
Non so come vivere
Tesoro, fammi prendere il fucile
Canta come Michael, qualcosa deve cedere
Quando le riprese sono definitive, non c'è rinascita
Non ci sono ritorsioni su questo
Quando la pistola è nelle mie mani
È tutto nel piano di Dio, sono troppo nervoso per questo
Voglio solo morire, note di suicidio proprio qui al mio fianco
Tesoro, voglio solo morire, aiutami a trovare il mio scopo
Piccola, aiutami a rimanere in vita
Perché voglio solo morire, note di suicidio proprio qui al mio fianco
Tesoro, voglio solo morire, aiutami a trovare il mio scopo
Piccola, aiutami a rimanere in vita, perché voglio solo