Traduzione del testo della canzone Soldiers Story - Shaggy, Jaiden

Soldiers Story (originale)

I’ll be there for you
Oh baby, I’ll be there
No matter how far away, ooh
I’ll be there
Eye’s wide to ceiling
Suddenly I awake from day dreaming
Find myself overwhelmed by this feeling,
Tried to kneel in, search for spiritual healing, yo
Now when they look for where you come from
No money, no future, no function
Everywhere that I look another last one, with a mask on
Every youth is a man’s man, yo
I give a kiss to my girlfriend
Now I got to do right by the same thing
'Cause of her that they need a few good men
Dry your tears friend
I’ll be back just don’t know when
If you wait for me, just you wait and see
I’ll be there, I’ll be there
And if you pray for me, darling wait and see
I’ll be there, I’ll be there
I found a perfect opportunity
Don’t you think I came to this decision easily
Every day away from you is an eternity
Wish that I could be there to witness your maternity, yo
I didn’t plan on staying so long
Through the fear I need to stay strong
Through the left and the right we hear the same song
Hope I ain’t drunk
Tryin' to get my paper chase on, yo
At times I find myself in danger
In the process I became a stranger
Now I find that I’m living in the age of, something major
And my life is what they wage ya, yeh
If you wait for me, just you wait and see
I’ll be there, I’ll be there
And if you pray for me, darling wait and see
I’ll be there, I’ll be there
From awakin' in my car I can feel it, best believe it
Every day I try to find a way to leave it
There’s so much on my plate now to deal with
Young minds on this place will find a way to relieve it
Now the souls are the victims of surroundings
What we do to survive is just astounding
Parlé shamed by the circumstance fo founding get to crowning
Ain’t no other opportunities
If you wait for me, just you wait and see
I’ll be there, I’ll be there
And if you pray for me, darling wait and see
I’ll be there, I’ll be there

(traduzione)

Sarò lì per te
Oh piccola, io ci sarò
Non importa quanto lontano, ooh
Sarò lì
L'occhio è ampio fino al soffitto
Improvvisamente mi sveglio dal sogno ad occhi aperti
Mi ritrovo sopraffatto da questo sentimento,
Ho cercato di inginocchiarsi, cercare la guarigione spirituale, yo
Ora quando cercano da dove vieni
Nessun denaro, nessun futuro, nessuna funzione
Ovunque guardo un altro ultimo, con una maschera addosso
Ogni giovane è l'uomo di un uomo, yo
Do un bacio alla mia ragazza
Ora devo fare bene con la stessa cosa
Perché lei hanno bisogno di qualche brava persona
Asciuga le tue lacrime amico
Tornerò solo non so quando
Se mi aspetti, aspetta e vedrai
Ci sarò, ci sarò
E se preghi per me, tesoro aspetta e vedrai
Ci sarò, ci sarò
Ho trovato un'opportunità perfetta
Non pensi che sia giunto a questa decisione facilmente
Ogni giorno lontano da te è un'eternità
Vorrei poter essere lì per testimoniare la tua maternità, yo
Non avevo intenzione di rimanere così a lungo
Attraverso la paura ho bisogno di rimanere forte
Attraverso la sinistra e la destra sentiamo la stessa canzone
Spero di non essere ubriaco
Sto cercando di inseguire il mio inseguimento di carta, yo
A volte mi ritrovo in pericolo
Nel processo sono diventato un estraneo
Ora mi accorgo di vivere nell'era di qualcosa di importante
E la mia vita è quello che ti pagano, sì
Se mi aspetti, aspetta e vedrai
Ci sarò, ci sarò
E se preghi per me, tesoro aspetta e vedrai
Ci sarò, ci sarò
Dal risveglio nella mia macchina posso sentirlo, è meglio crederci
Ogni giorno cerco di trovare un modo per lasciarla
C'è così tanto sul mio piatto ora di cui occuparmi
Le giovani menti di questo posto troveranno un modo per alleviarlo
Ora le anime sono vittime dell'ambiente
Quello che facciamo per sopravvivere è semplicemente sbalorditivo
Parlé vergognoso dalla circostanza per la fondazione arrivare all'incoronazione
Non ci sono altre opportunità
Se mi aspetti, aspetta e vedrai
Ci sarò, ci sarò
E se preghi per me, tesoro aspetta e vedrai
Ci sarò, ci sarò