Traduzione del testo della canzone Straat Is Koud - Jairzinho, Djaga Djaga

Straat Is Koud (originale)

Yeah
Ja, ja, ja
Hmm
Ey
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij doet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij doet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij
Ik weet, je haat het als ik weg ben
Maar ik zoek naar blessings
Jij moet voor me prayen
Ik ben in een gamble
Niets is wat het lijkt hier
Alles hier kan fout gaan
Maar je moet niet bang zijn
We kunnen niet bang zijn
Want als het lukt hoeven wij niet meer terug
Niet meer naar de bodem, nee, voor altijd in de lucht
We nemen risico
Dus misschien kom ik niet eens thuis vannacht
Ga nooit weg zonder te groeten
Ga nooit heen zonder een zoen
Wie het noodlot zal ontmoeten
Kan het morgen niet meer doen
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij doet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij doet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij
These streets don’t love me like you do
Mijn pijn, mijn tijd, mijn strijd
Oh please, begrijp mij goed, ey
Voor, voor, leerde m’n les nog steeds niet
met een safety
De sfeer grimmig en de paden donker
Hoptille, armoede, shit creëerde monsters
Soms met een dilemma, de-de straat of jij
Slapeloze nachten als je weer tot laat opblijft
Ben in de street, schat ik hustle voor ons beide
Ups en downs, situaties die ik beter kon vermijden
Hoe dan ook baby we strijden, en ik weet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij doet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij doet
Ik weet de straat die is koud
En houdt echt niet van mij zoals jij

(traduzione)

sì
sì sì sì
Mmm
Ehi
So che la strada è fredda
E davvero non mi ama come fai tu
So che la strada è fredda
E davvero non mi ama come fai tu
So che la strada è fredda
E davvero non mi ama come fai tu
So che la strada è fredda
E davvero non mi ama come fai tu
So che odi quando me ne vado
Ma cerco benedizioni
Devi pregare per me
Sono in una scommessa
Niente è come sembra qui
Tutto può andare storto qui
Ma non dovresti avere paura
Non possiamo avere paura
Perché se funziona, non dobbiamo tornare indietro
Non più in fondo, no, per sempre nell'aria
Ci assumiamo dei rischi
Quindi forse non tornerò nemmeno a casa stasera
Non partire mai senza salutare
Non andare mai senza un bacio
Chi incontrerà il destino
Non posso farlo domani
So che la strada è fredda
E davvero non mi ama come fai tu
So che la strada è fredda
E davvero non mi ama come fai tu
So che la strada è fredda
E davvero non mi ama come fai tu
So che la strada è fredda
E davvero non mi ama come fai tu
Queste strade non mi amano come fai tu
Il mio dolore, il mio tempo, la mia lotta
Oh ti prego, capiscimi bene, ehi
Prima, prima, non avevo ancora imparato la lezione
con una sicurezza
L'atmosfera è cupa e i sentieri oscuri
Hoptille, povertà, merda hanno creato mostri
A volte con un dilemma, la strada o te
Notti insonni quando rimani alzato fino a tardi
Sono in strada, immagino trambusto per entrambi
Alti e bassi, situazioni che è meglio evitare
Comunque baby contest, e lo so
So che la strada è fredda
E davvero non mi ama come fai tu
So che la strada è fredda
E davvero non mi ama come fai tu
So che la strada è fredda
E davvero non mi ama come fai tu
So che la strada è fredda
E davvero non mi ama come fai tu