Traduzione del testo della canzone The Sun Will Shine Again - Jake Coco

The Sun Will Shine Again (originale)

I don’t believe I’ve ever seen you before
but you remind me of this girl I used to know
chock full of innocence with a bitter smile to change the world
but let your shoulders rest tonight, you’re just one little girl
and you’ll see better days, your better days are coming soon
don’t give up, no don’t give in
look over your shoulder
the sun will shine again
don’t break don’t let them see you cry
the sun will shine again
rain clouds come pouring down there’s no time for parades
shelters coming soon I swear you’ll have some place to stay
happiness means nothing when you feel it all alone
without you rainbows turn to gray and home just isn’t home
but I’ll see better days, my better days are coming soon…
don’t give up, no don’t give in
look over your shoulder
the sun will shine again
don’t break don’t let them see you cry
the sun will shine again
they’re dragging you up they’re letting you down, making you laugh while
they’re making you frown
the worlds so confusing but that’s how it goes
open your eyes
don’t let them close
don’t give up, no don’t give in
look over your shoulder
the sun will shine again
don’t break don’t let them see you cry
the sun will shine again

The Sun Will Shine Again (traduzione)

Non credo di averti mai visto prima
ma mi ricordi questa ragazza che conoscevo
pieno zeppo di innocenza con un sorriso amaro per cambiare il mondo
ma lascia riposare le tue spalle stanotte, sei solo una bambina
e vedrai giorni migliori, i tuoi giorni migliori arriveranno presto
non arrenderti, no non arrenderti
guarda oltre la tua spalla
il sole tornerà a splendere
non romperti non lasciare che ti vedano piangere
il sole tornerà a splendere
nuvole di pioggia cadono a dirotto, non c'è tempo per le sfilate
rifugi in arrivo, giuro che avrai un posto dove stare
la felicità non significa nulla quando la senti tutto solo
senza di te gli arcobaleni diventano grigi e la casa non è proprio casa
ma vedrò giorni migliori, i miei giorni migliori arriveranno presto...
non arrenderti, no non arrenderti
guarda oltre la tua spalla
il sole tornerà a splendere
non romperti non lasciare che ti vedano piangere
il sole tornerà a splendere
ti stanno trascinando su ti stanno deludendo, facendoti ridere mentre
ti stanno facendo accigliare
i mondi sono così confusi ma è così che va
apri gli occhi
non farli chiudere
non arrenderti, no non arrenderti
guarda oltre la tua spalla
il sole tornerà a splendere
non romperti non lasciare che ti vedano piangere
il sole tornerà a splendere