Traduzione del testo della canzone Can't Afford It All - Jakubi

Can't Afford It All (originale)

I said
Oh my, look at those eyes
They be so fly but they be so blind
She must have a thing for men with no style
Or he must have a thing that makes 'em go wild
I said
Oh my, look at that smile
Checking those lips upon the wrong guy
She must have a thing for men with no style
Comb overs, bow ties and four eyes
First thing checked off the check list: College
She don’t want a man with an anorexic wallet (nah)
She want a whole lot of knowledge
Lot of common sense, a lot of common dollars
Louis Vuitton wallets and she thinks it’s adorable
Me?
I think it’s horrible
Cause I can’t afford it all
Oh nah nah
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
She’s so adorable (she's adorable)
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
I said
Oh my, look at those eyes
Sexy long legs beside the wrong guy
She must have a thing for men with no style
Or he must have a thing that makes 'em go wild
I said
Oh my, loving her style
Sexy black dress beside the bow tie
She must have a thing for men with no style
Comb overs, bow ties and four eyes
Damn, how the hell you sexing him?
Don’t put your hand on his arms
«Please protect your kids ««But he’s the best in biz»
So he got the dollar
He be feeding your stomach and feeding your closet
With Louis Vuitton wallets and you think it’s adorable
Me?
I think it’s horrible
Cause I can’t afford it all.
(Oh oh)
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
She’s so adorable (she's adorable)
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
Can’t afford it all
Can’t afford it all
Can’t afford it all
She’s just so adorable
Can’t afford it all
Can’t afford it all
Can’t afford it all
She’s just so adorable
Can’t afford it all
Can’t afford it all
Can’t afford it all
She’s just so adorable
Can’t afford it all
Can’t afford it all
Can’t afford it all
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
She’s so adorable (she's adorable)
I can’t afford it all (cause I can’t afford it all)
I can’t afford it all
She’s so adorable (she's adorable)

(traduzione)

Ho detto
Oh mio Dio, guarda quegli occhi
Sono così volanti ma sono così ciechi
Deve avere qualcosa per gli uomini senza stile
O deve avere qualcosa che li faccia impazzire
Ho detto
Oh mio Dio, guarda quel sorriso
Controllare quelle labbra sulla persona sbagliata
Deve avere qualcosa per gli uomini senza stile
Pettinati, papillon e quattro occhi
Prima cosa spuntata dalla lista di controllo: College
Non vuole un uomo con un portafoglio anoressico (nah)
Vuole tutta molta conoscenza
Molto buon senso, molti dollari comuni
Louis Vuitton e lei pensa che sia adorabile
Me?
Penso che sia orribile
Perché non posso permettermi tutto
Oh nah nah
Non posso permettermi tutto (perché non posso permettermi tutto)
È così adorabile (è adorabile)
Non posso permettermi tutto (perché non posso permettermi tutto)
Ho detto
Oh mio Dio, guarda quegli occhi
Gambe lunghe sexy accanto al ragazzo sbagliato
Deve avere qualcosa per gli uomini senza stile
O deve avere qualcosa che li faccia impazzire
Ho detto
Oh mio Dio, adoro il suo stile
Abito nero sexy accanto al papillon
Deve avere qualcosa per gli uomini senza stile
Pettinati, papillon e quattro occhi
Dannazione, come diavolo lo stai facendo sesso?
Non mettere la mano sulle sue braccia
«Per favore, proteggi i tuoi figli ««Ma è il migliore nel biz»
Quindi ha ottenuto il dollaro
Ti sta nutrendo lo stomaco e nutre il tuo armadio
Con i portafogli Louis Vuitton e pensi che sia adorabile
Me?
Penso che sia orribile
Perché non posso permettermi tutto.
(Oh, oh)
Non posso permettermi tutto (perché non posso permettermi tutto)
È così adorabile (è adorabile)
Non posso permettermi tutto (perché non posso permettermi tutto)
Non posso permettermi tutto
Non posso permettermi tutto
Non posso permettermi tutto
È così adorabile
Non posso permettermi tutto
Non posso permettermi tutto
Non posso permettermi tutto
È così adorabile
Non posso permettermi tutto
Non posso permettermi tutto
Non posso permettermi tutto
È così adorabile
Non posso permettermi tutto
Non posso permettermi tutto
Non posso permettermi tutto
Non posso permettermi tutto (perché non posso permettermi tutto)
È così adorabile (è adorabile)
Non posso permettermi tutto (perché non posso permettermi tutto)
Non posso permettermi tutto
È così adorabile (è adorabile)