Traduzione del testo della canzone Worry Bout A Thing - Jakubi

Worry Bout A Thing (originale)

We ain’t gotta worry bout a thang, bout a thang, bout a thang
I had demons all around but
They on holiday
I was worried bout these problems
Sorry not today
We too quick like ándale, ándale
Singing we ain’t gonna worry bout none
It’s that it’s that it’s that perfect day
It’s that sunshine in my pocket
It’s that 21st of May
It’s that boss man singing bout ain’t no work today
It’s that roll a purple haze
It’s that light it up, light it up, let it all circulate
Let it all circulate
When you go clap your hands girl
Feeling like Hercules
Really gotta hear my new shit
Sounding like Kurt Cobain
Learned to tango
Thuggish out
All different angles, but
We ain’t gotta worry bout a thang, bout a thang, bout a thang
I had demons all around but
They on holiday
I was worried bout these problems
Sorry not today
We too quick like ándale ándale
Singing we ain’t gonna worry bout none
We ain’t gotta worry bout a thang, bout a thang, bout a thang
I had demons all around but
They on holiday
I was worried bout these problems
But sorry not today
We too quick like ándale ándale
Singing we ain’t gonna worry bout none
When it don’t go how it’s meant to go
But some things go unintentional
Running round looking all tense and all
You’re running round acting all sensible
It’s like boo hoo kid get a sense of humor
Why the hell are you offended for
So mature that it’s immature
Some things never makes sense at all like
Goddamn
Guess there ain’t no paper work to make it work, no
There ain’t no label saying shake it first, no
Getting mad will make it worse y’all
So please don’t take it personal when
We ain’t gotta worry bout a thang, bout a thang, bout a thang
I had demons all around but
They on holiday
I was worried bout these problems
But sorry not today
While we too quick like ándale ándale
We ain’t gotta worry bout a thang, bout a thang, bout a thang
I had demons all around but
They on holiday
Used to stress about these problems
Sorry not today
We too quick like ándale ándale
We ain’t gotta worry bout na, na, na, na
Not a thang not a thang
We ain’t gotta worry bout a thang, bout a thang, bout a thang
I had demons all around me
They on holiday
Used to stress bout these problems
Sorry not today
Now we too quick like ándale ándale, when
We ain’t gotta worry bout a thang, bout a thang, bout a thang
I had demons all around but
They on holiday
I was worried bout these problems
But sorry not today
Now we too quick like ándale ándale
We ain’t gotta worry bout na
We ain’t gotta worry bout it, worry bout it, yeah
Problems, Problems
Don’t you know that
We ain’t gotta bout none

(traduzione)

Non dobbiamo preoccuparci di un problema, di un problema, di un problema
Avevo demoni tutt'intorno ma
Loro in vacanza
Ero preoccupato per questi problemi
Scusa non oggi
Siamo troppo veloci come ándale, ándale
Cantando non ci preoccuperemo di nessuno
È che è quel giorno perfetto
È quel sole nella mia tasca
È quel 21 maggio
È quel capo che canta "About non è lavoro oggi".
È che rotola una foschia viola
È che accendilo, accendilo, lascialo circolare
Lascia che tutto circoli
Quando vai batti le mani ragazza
Sentendosi come Ercole
Devo davvero sentire la mia nuova merda
Suona come Kurt Cobain
Ho imparato a tango
Fuori di testa
Tutte angolazioni diverse, ma
Non dobbiamo preoccuparci di un problema, di un problema, di un problema
Avevo demoni tutt'intorno ma
Loro in vacanza
Ero preoccupato per questi problemi
Scusa non oggi
Siamo troppo veloci come ándale ándale
Cantando non ci preoccuperemo di nessuno
Non dobbiamo preoccuparci di un problema, di un problema, di un problema
Avevo demoni tutt'intorno ma
Loro in vacanza
Ero preoccupato per questi problemi
Ma scusa non oggi
Siamo troppo veloci come ándale ándale
Cantando non ci preoccuperemo di nessuno
Quando non va come dovrebbe andare
Ma alcune cose non sono intenzionali
Correre in giro guardando tutto teso e tutto
Stai correndo in giro comportandoti in modo ragionevole
È come se boo hoo kid avesse un senso dell'umorismo
Perché diavolo sei offeso
Così maturo da essere immaturo
Alcune cose non hanno mai alcun senso come
Dannazione
Immagino che non ci siano scartoffie per farlo funzionare, no
Non c'è alcuna etichetta che dice shake it first, no
Arrabbiarsi renderà le cose peggio di tutti voi
Quindi, per favore, non prenderlo sul personale quando
Non dobbiamo preoccuparci di un problema, di un problema, di un problema
Avevo demoni tutt'intorno ma
Loro in vacanza
Ero preoccupato per questi problemi
Ma scusa non oggi
Mentre noi troppo veloci come ándale ándale
Non dobbiamo preoccuparci di un problema, di un problema, di un problema
Avevo demoni tutt'intorno ma
Loro in vacanza
Usato per stressare questi problemi
Scusa non oggi
Siamo troppo veloci come ándale ándale
Non dobbiamo preoccuparci di na, na, na, na
Non un grazie non un grazie
Non dobbiamo preoccuparci di un problema, di un problema, di un problema
Avevo dei demoni tutt'intorno a me
Loro in vacanza
Usato per stressare questi problemi
Scusa non oggi
Ora siamo troppo veloci come ándale ándale, quando
Non dobbiamo preoccuparci di un problema, di un problema, di un problema
Avevo demoni tutt'intorno ma
Loro in vacanza
Ero preoccupato per questi problemi
Ma scusa non oggi
Ora siamo troppo veloci come ándale ándale
Non dobbiamo preoccuparci di na
Non dobbiamo preoccuparci, preoccuparci, sì
Problemi, problemi
Non lo sai?
Non dobbiamo affrontare nessuno