Traduzione del testo della canzone 1944 - Jamala

1944 (originale)

When strangers are coming
They come to your house
They kill you all
And say
We’re not guilty
Not guilty
Where is your mind?
Humanity cries
You think you are gods
But everyone dies
Don't swallow my soul
Our souls
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
We could build a future
Where people are free
To live and love
The happiest time
Where is your heart?
Humanity rise
You think you are gods
But everyone dies
Don't swallow my soul
Our souls
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

1944 (traduzione)

Quando arrivano gli estranei
Vengono a casa tua
vi uccidono tutti
e dire
Non siamo colpevoli
non colpevole
Dov'è la tua mente?
L'umanità piange
Pensi di essere dei
ma tutti muoiono
Non ingoiare la mia anima
le nostre anime
Non sono abbastanza grande
Gli uomini non vivevano in questo posto
Non sono abbastanza grande
Gli uomini non vivevano in questo posto
Potremmo costruire un futuro
Dove le persone sono libere
Vivere e amare
Il momento più felice
Dov'è il tuo cuore?
L'umanità risorge
Pensi di essere dei
ma tutti muoiono
Non ingoiare la mia anima
le nostre anime
Non sono abbastanza grande
Gli uomini non vivevano in questo posto
Non sono abbastanza grande
Gli uomini non vivevano in questo posto
Non sono abbastanza grande
Gli uomini non vivevano in questo posto
Non sono abbastanza grande
Gli uomini non vivevano in questo posto