Traduzione del testo della canzone Хвилі - Jamala

Хвилі (originale)

Люблю я хвилі
Шлях за небокрай
Де загубили рай
Не чують хвилі
Слова пусті, як дим —
Незрозумілі Їм
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Хто дивився у снах так пильно-пильно — в очі мені?
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Де ми любов творили
Рятують хвилі
Ловців останніх мрій —
Їх на землі тепер замало
Де ми любов творили
Пустельний берег
Лишилося одне —
В волосся сум вплести
Де ми любов творили
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Хто дивився у снах так пильно-пильно — в очі мені?
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Де ми любов творили
Море кепкувало
Море кепкувало над нами
Море кепкувало
Море кепкувало над нами
Море кепкувало
Море кепкувало над нами
Море кепкувало
Де ми любов творили
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Хто дивився у снах так пильно-пильно — в очі мені?
Чом у серці вночі так хвильно-хвильно?
Де ми любов творили
Де ми любов творили
Де ми любов
Де ми любов творили

Хвилі (traduzione)

Amo le onde
La via per il cielo
Dove hanno perso il paradiso
Non sentire le onde
Le parole sono vuote come fumo -
Loro non capiscono
Perché il mio cuore è così inquieto di notte?
Chi ha guardato nei sogni così intensamente - nei miei occhi?
Perché il mio cuore è così inquieto di notte?
Dove mi hanno fatto amare
Salva le onde
Cacciatori di ultimi sogni -
Non ce ne sono abbastanza sulla terra ora
Dove mi hanno fatto amare
Riva del deserto
Ne è rimasto solo uno -
Intrecciare i capelli
Dove mi hanno fatto amare
Perché il mio cuore è così inquieto di notte?
Chi ha guardato nei sogni così intensamente - nei miei occhi?
Perché il mio cuore è così inquieto di notte?
Dove mi hanno fatto amare
Il mare stuzzicava
Il mare ci prendeva in giro
Il mare stuzzicava
Il mare ci prendeva in giro
Il mare stuzzicava
Il mare ci prendeva in giro
Il mare stuzzicava
Dove mi hanno fatto amare
Perché il mio cuore è così inquieto di notte?
Chi ha guardato nei sogni così intensamente - nei miei occhi?
Perché il mio cuore è così inquieto di notte?
Dove mi hanno fatto amare
Dove mi hanno fatto amare
Dov'è il mio amore
Dove mi hanno fatto amare