Traduzione del testo della canzone Подих - Jamala

Подих (originale)

Почуй
Почуй цей подих
Твій подих, як спогад
Яскравий і теплий
Твій подих, як спогад
Яскравий і теплий
(Його відчуваю я від тебе)
Твій подих, як спогад
Він ніжний, глибокий (Без суму і болю і)
Наповнює всюди
І рветься на волю
(Його відчуваю я від тебе)
Не стримуй подих
Не стримуй подих, своїх мрій
Ти на хвилину
Ти на хвилину очі закрий
Не стримуй подих
Своїх бажань, не стримуй подих
Не стримуй подих, своїх мрій
Ти на хвилину
Ти на хвилину, ти на хвилину
Ти на хвилину очі закрий
Під сонцем з тобою
Без суму і жалю
Так справжньо ділила
Хоча без надії
(З тобою ділила той, той подих)
Так боляче в серці (Коли не був поряд)
Коли не був поряд
(Так сумно, так сумно мені)
Залиш мені подих
Почуй, почуй цей подих
Не стримуй подих
Не стримуй подих, своїх мрій
Ти на хвилину
Ти на хвилину очі закрий
Не стримуй подих
Своїх бажань, не стримуй подих
Не стримуй подих, своїх мрій
Ти на хвилину
Ти на хвилину, ти на хвилину
Ти на хвилину очі закрий
Почуй
Почуй цей подих
Почуй
Не стримуй подих
Не стримуй подих, своїх мрій
Ти на хвилину
Ти на хвилину очі закрий
Не стримуй подих
Своїх бажань, не стримуй подих
Не стримуй подих, своїх мрій
Ти на хвилину
Ти на хвилину, ти на хвилину
Ти на хвилину очі закрий
Не стримуй подих
Не стримуй подих, своїх мрій
Ти на хвилину
Ти на хвилину очі закрий
Не стримуй подих
Своїх бажань, не стримуй подих
Не стримуй подих, своїх мрій
Ти на хвилину
Ти на хвилину, ти на хвилину
Ти на хвилину очі закрий

Подих (traduzione)

Ascolta
Ascolta quel respiro
Il tuo respiro è come un ricordo
Luminoso e caldo
Il tuo respiro è come un ricordo
Luminoso e caldo
(Lo sento da te)
Il tuo respiro è come un ricordo
È gentile, profondo (senza tristezza e dolore e)
Si riempie ovunque
E si precipita verso la libertà
(Lo sento da te)
non trattenere il respiro
Non trattenere il respiro, i tuoi sogni
Tu per un minuto
Chiudi gli occhi per un momento
non trattenere il respiro
non trattenere il respiro
Non trattenere il respiro, i tuoi sogni
Tu per un minuto
Tu per un minuto, tu per un minuto
Chiudi gli occhi per un momento
Sotto il sole con te
Senza tristezza e pietà
Quindi davvero condiviso
Anche se senza speranza
(Ho condiviso quel respiro con te)
Fa così male (quando non c'ero)
Quando non c'era
(Così triste, così triste per me)
Lasciami un respiro
Ascolta, ascolta questo respiro
non trattenere il respiro
Non trattenere il respiro, i tuoi sogni
Tu per un minuto
Chiudi gli occhi per un momento
non trattenere il respiro
non trattenere il respiro
Non trattenere il respiro, i tuoi sogni
Tu per un minuto
Tu per un minuto, tu per un minuto
Chiudi gli occhi per un momento
Ascolta
Ascolta quel respiro
Ascolta
non trattenere il respiro
Non trattenere il respiro, i tuoi sogni
Tu per un minuto
Chiudi gli occhi per un momento
non trattenere il respiro
non trattenere il respiro
Non trattenere il respiro, i tuoi sogni
Tu per un minuto
Tu per un minuto, tu per un minuto
Chiudi gli occhi per un momento
non trattenere il respiro
Non trattenere il respiro, i tuoi sogni
Tu per un minuto
Chiudi gli occhi per un momento
non trattenere il respiro
non trattenere il respiro
Non trattenere il respiro, i tuoi sogni
Tu per un minuto
Tu per un minuto, tu per un minuto
Chiudi gli occhi per un momento