Testi di Satin Butterfly - Jamaram

Satin Butterfly (originale)

Even though you think i may sound pathetic
You should know what you mean to me, i say
A mad attraction, somehow magnetic
I’m stuck to you, and now you’re stuck to me
If you were a jewel, you would be a diamond
If you were a star, planetary alignment
If we were in school i’d want you for my assignment
So don’t leave me girl, if you don’t wanna see me crying
Fly me through the sky
On a satin butterfly (i say)
Fly me through the sky
Singing songs of love
Singing songs of love …
My heart is jumping in my chest i feel it everywhere
My knees keep shaking let me sit down on a chair
'cause you’re so beautiful girl and it’s absolutely clear
I love the way you smile, and your long dark hair, 'cause
Your lips are so red, so soft and so sweet
Your hips got the kinda curve that knock me off my feet
The way you walk, you swerve (?) over the concrete
If i had you girl, you’d make my life complete

(traduzione)

Anche se pensi che possa sembrare patetico
Dovresti sapere cosa significhi per me, dico
Un'attrazione folle, in qualche modo magnetica
Sono attaccato a te e ora sei attaccato a me
Se fossi un gioiello, saresti un diamante
Se tu fossi una stella, allineamento planetario
Se fossimo a scuola, ti vorrei per il mio compito
Quindi non lasciarmi ragazza, se non vuoi vedermi piangere
Fammi volare attraverso il cielo
Su una farfalla di raso (io dico)
Fammi volare attraverso il cielo
Cantando canzoni d'amore
Cantando canzoni d'amore...
Il mio cuore salta nel petto, lo sento ovunque
Le mie ginocchia continuano a tremare, fammi sedere su una sedia
perché sei così bella ragazza ed è assolutamente chiaro
Amo il modo in cui sorridi e i tuoi lunghi capelli scuri, perché
Le tue labbra sono così rosse, così morbide e così dolci
I tuoi fianchi hanno una sorta di curva che mi fa cadere i piedi
Il modo in cui cammini, devii (?) sul cemento
Se avessi te ragazza, mi renderesti la vita completa