Traduzione del testo della canzone Émigré - James Dean Bradfield

Émigré (originale)

The clocks are broken
And my hair is changing colour now
And nothing ever changes on the Great Western
But you’ll have me believe
There’s no water in the river
But the box kicks and the swallow dives
Always makes me feel alive
And when the rain falls down
It feels like a holiday
A holiday
And as we cross the bridge
We should stay
We should stay
Twenty years of leaving
And you never knew the reasons
Two hundered miles of sleepers
Taking you nearer
To decide what you love
And what you don’t hate
And follow the new bypass to from
Where you came
And when the rain falls down
It feels like a holiday
A holiday
And as we cross the bridge
We should stay
We should stay

Émigré (traduzione)

Gli orologi sono rotti
E i miei capelli stanno cambiando colore ora
E nulla cambia mai sul Great Western
Ma mi farai credere
Non c'è acqua nel fiume
Ma la scatola scalcia e la rondine si tuffa
Mi fa sentire sempre vivo
E quando cade la pioggia
Sembra una vacanza
Una vacanza
E mentre attraversiamo il ponte
Dovremmo restare
Dovremmo restare
Vent'anni di partenza
E non hai mai saputo le ragioni
Duecento miglia di dormienti
Portandoti più vicino
Per decidere cosa ami
E ciò che non odi
E segui la nuova tangenziale per da
Dove sei venuto
E quando cade la pioggia
Sembra una vacanza
Una vacanza
E mentre attraversiamo il ponte
Dovremmo restare
Dovremmo restare