Traduzione del testo della canzone Die Laughing - Therapy?, James Dean Bradfield

Die Laughing (originale)

Gimme something to breathe
Give me a reason to live
Close your eyes and see
What you have inside
I think I’ve gone insane, I can’t remember my own name
I think I’ve gone insane
Now the dream is gone
And your friends just tell you lies
Then you realise
You’re gonna die anyway
I think I’ve gone insane, I can’t remember my own name
I think I’ve gone insane, I can’t remember my own name
I think I’ve gone insane, I can’t remember my own name
I think I’ve gone insane
Lost in a world with no reality
I’m frightened to move
I’m frightened to speak
And I will kill for a good night’s sleep
I’m feeling, I’m feeling dead, dead, dead, dead
I think I’ve gone insane, I can’t remember my own name
I think I’ve gone insane, I can’t remember my own name
I think I’ve gone insane, I can’t remember my own name
I think I’ve gone insane
I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember
I can’t remember

Die Laughing (traduzione)

Dammi qualcosa da respirare
Dammi una ragione per vivere
Chiudi gli occhi e guarda
Quello che hai dentro
Penso di essere impazzito, non riesco a ricordare il mio nome
Penso di essere impazzito
Ora il sogno è andato
E i tuoi amici ti dicono solo bugie
Poi ti rendi conto
Morirai comunque
Penso di essere impazzito, non riesco a ricordare il mio nome
Penso di essere impazzito, non riesco a ricordare il mio nome
Penso di essere impazzito, non riesco a ricordare il mio nome
Penso di essere impazzito
Perso in un mondo senza realtà
Ho paura di muovermi
Ho paura di parlare
E ucciderò per una buona notte di sonno
Mi sento, mi sento morto, morto, morto, morto
Penso di essere impazzito, non riesco a ricordare il mio nome
Penso di essere impazzito, non riesco a ricordare il mio nome
Penso di essere impazzito, non riesco a ricordare il mio nome
Penso di essere impazzito
Non riesco a ricordare
Non riesco a ricordare
Non riesco a ricordare
Non riesco a ricordare