Traduzione del testo della canzone Silver Birch Bonfire Blues - James Dean Bradfield

Silver Birch Bonfire Blues (originale)

The schoolyard noise is dead today
And now we know the fading sound
Of our shoes as they run away
Our bulldogs, our rabbits, our donkey games
As the river winds up and back around
So take this feeling and fit it with frame
The silver birch bonfire blues
Still burn between me and you
As it burn when the river swept us away
The silver birch bonfire blues
Still burns between me and you
And my silence seems to whisper what we want to say
So newspaper, petrol and broken dreams
Are all that stands between you and me
So take this feeling and fit it with fram
The silver birch bonfire blus
Still burn between me and you
As it burn when the river swept us away
The silver birch bonfire blues
Still burn between me and you
And the silence seems to whisper what we have to say

Silver Birch Bonfire Blues (traduzione)

Il rumore del cortile della scuola è morto oggi
E ora conosciamo il suono in dissolvenza
Delle nostre scarpe mentre scappano
I nostri bulldog, i nostri conigli, i nostri giochi di asini
Mentre il fiume torna su e torna indietro
Quindi prendi questa sensazione e adattala con il telaio
Il blues del falò della betulla d'argento
Brucia ancora tra me e te
Come brucia quando il fiume ci ha travolti
Il blues del falò della betulla d'argento
Brucia ancora tra me e te
E il mio silenzio sembra sussurrare ciò che vogliamo dire
Quindi giornali, benzina e sogni infranti
Sono tutto ciò che si frappone tra te e me
Quindi prendi questa sensazione e adattala con il fram
Il falò di betulla d'argento blus
Brucia ancora tra me e te
Come brucia quando il fiume ci ha travolti
Il blues del falò della betulla d'argento
Brucia ancora tra me e te
E il silenzio sembra sussurrare ciò che abbiamo da dire