Traduzione del testo della canzone Which Way To Kyffin - James Dean Bradfield

Which Way To Kyffin (originale)

We got directions but nowhere to go
So should we start to make our way back home
And forget the things we’ll never know
We got directions but nowhere to go
Should we follow the sunset or
Trust the stars and follow the road
Which way to Kyffin, we don’t know
We don’t know which way to go
We’ll paint ourselves a different life
We’ll paint ourselves a different life
We’ll paint ourselves a different life
The green and gray and red and white
The fading glow of this dark amber sky
He sits and prays for the light to die
To show the life hidden from our eyes
Where the sky is calling him
Where the light pours through his eyes
The sky hangs low and fakes its death
To share its memories one more time
We’ll paint ourselves a different life
We’ll paint ourselves a different life
We’ll paint ourselves a different life

Which Way To Kyffin (traduzione)

Abbiamo indicazioni ma nessun posto in cui andare
Quindi dovremmo iniziare a tornare a casa
E dimentica le cose che non sapremo mai
Abbiamo indicazioni ma nessun posto in cui andare
Dovremmo seguire il tramonto o
Fidati delle stelle e segui la strada
Da che parte Kyffin, non lo sappiamo
Non sappiamo da che parte andare
Dipingeremo noi stessi una vita diversa
Dipingeremo noi stessi una vita diversa
Dipingeremo noi stessi una vita diversa
Il verde e il grigio e il rosso e il bianco
Il bagliore sbiadito di questo cielo ambrato scuro
Si siede e prega affinché la luce muoia
Per mostrare la vita nascosta ai nostri occhi
Dove il cielo lo sta chiamando
Dove la luce scorre attraverso i suoi occhi
Il cielo è basso e finge la sua morte
Per condividere i suoi ricordi ancora una volta
Dipingeremo noi stessi una vita diversa
Dipingeremo noi stessi una vita diversa
Dipingeremo noi stessi una vita diversa