Traduzione del testo della canzone I Was Lovin' You - James Hype, TS7, Ayak

I Was Lovin' You (originale)

I was a fool to let you in
Knowin' you were playin' with my heart
Thought we were good, I thought we were good
Thought we could make a new start
You let me brokenhearted
From the day your love departed
Boy, this pain can’t last
So take me back to when it all seemed so right
When it all seemed so right
I was lovin' you
When it all seemed so right
I was lovin' you
When it all seemed so right
I was lovin' you
When it all seemed so right
Whatcha gonna do about it?
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you
When it all seemed so right
Seemed so right
Boy, you were different when you met
Holdin' my heart, you touched so gently
Now I’m cold inside, so empty
You left me
So now when I wake and you’re not there
And I gotta face what I had feared
I do what I want without you, baby
It’s crazy
Sittin' reminiscin' 'bout a place in time
You been playin' on my mind
Memories of yesterday
When it all seemed so right
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Whatcha gonna do? Whatcha gonna do?)
When it all seemed so right (Whatcha gonna do? Whatcha gonna do?)
Whatcha gonna do about it?
I played the fool for you, baby
But you stole away my heart
I played the fool for you, baby
But you played your part
Sittin' reminiscin' 'bout a place in time
You been playin' on my mind
Memories of yesterday
When it all seemed so right
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Hey)
When it all seemed so right
(Oh-oh-oh)
Seemed so right
When it all seemed so right
I was lovin' you (Oh, baby)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Ooh, baby)
When it all seemed so right
I was lovin' you (Lovin', yeah)
When it all seemed so right (Yeah, yeah, yeah)
Seemed so right (Love)
When it all seemed so right (Yeah)
I was lovin' you (Whatcha gonna do? Whatcha gonna do?)
When it all seemed so right
Whatcha gonna do about it?

(traduzione)

Sono stato uno stupido a lasciarti entrare
Sapendo che stavi giocando con il mio cuore
Pensavo che fossimo bravi, pensavo che fossimo bravi
Pensavo di poter ricominciare da capo
Mi hai lasciato con il cuore spezzato
Dal giorno in cui il tuo amore se n'è andato
Ragazzo, questo dolore non può durare
Quindi riportami a quando sembrava tutto così a posto
Quando sembrava tutto così a posto
Ti stavo amando
Quando sembrava tutto così a posto
Ti stavo amando
Quando sembrava tutto così a posto
Ti stavo amando
Quando sembrava tutto così a posto
Cosa farai al riguardo?
Quando sembrava tutto così a posto
Ti stavo amando (Ehi)
Quando sembrava tutto così a posto
Ti stavo amando (Ehi)
Quando sembrava tutto così a posto
Ti stavo amando
Quando sembrava tutto così a posto
Sembrava così
Ragazzo, eri diverso quando ti sei incontrato
Trattenendo il mio cuore, mi hai toccato così delicatamente
Ora ho freddo dentro, quindi vuoto
Mi hai lasciato
Quindi ora quando mi sveglio e tu non ci sei
E devo affrontare ciò che avevo temuto
Faccio ciò che voglio senza di te, piccola
È pazzesco
Seduto a ricordare un luogo nel tempo
Stai giocando con la mia mente
Ricordi di ieri
Quando sembrava tutto così a posto
Quando sembrava tutto così a posto
Ti stavo amando (Ehi)
Quando sembrava tutto così a posto
Ti stavo amando (Ehi)
Quando sembrava tutto così a posto
Ti stavo amando (cosa farai? cosa farai?)
Quando sembrava tutto così a posto (cosa farai? cosa farai?)
Cosa farai al riguardo?
Ho fatto lo stupido per te, piccola
Ma mi hai rubato il cuore
Ho fatto lo stupido per te, piccola
Ma hai fatto la tua parte
Seduto a ricordare un luogo nel tempo
Stai giocando con la mia mente
Ricordi di ieri
Quando sembrava tutto così a posto
Quando sembrava tutto così a posto
Ti stavo amando (Ehi)
Quando sembrava tutto così a posto
Ti stavo amando (Ehi)
Quando sembrava tutto così a posto
Ti stavo amando (Ehi)
Quando sembrava tutto così a posto
(Oh oh oh)
Sembrava così
Quando sembrava tutto così a posto
Ti stavo amando (Oh, piccola)
Quando sembrava tutto così a posto
Ti stavo amando (Ooh, piccola)
Quando sembrava tutto così a posto
Ti stavo amando (Lovin', sì)
Quando sembrava tutto così giusto (Sì, sì, sì)
Sembrava così giusto (Amore)
Quando sembrava tutto così giusto (Sì)
Ti stavo amando (cosa farai? cosa farai?)
Quando sembrava tutto così a posto
Cosa farai al riguardo?