Traduzione del testo della canzone Water - KREAM, Dots Per Inch, Zohara

Water (originale)

Oh, I’m swimming in your ocean
Give you water, my devotion like nobody, like nobody
You got me trippin' in a motion
But your nature’s overflowing
It’s your body, it’s your body
You know that I’d ride it and die for you
You know I got nothing to hide from you
You know I got space in my life for two, yeah, yeah
I run out of love when it comes to fear
'Cause if I got hurt I don’t think I’d heal
I need you to hear me loud and clear, yeah, yeah
So can you kiss me like your dying of dust and I’m water
So can you kiss me like my lips help you breathe underwater
'Cause that’s how bad I want you, bad I want you
'Cause that’s how bad I want you
'Cause that’s how bad I want you
'Cause that’s how bad I want you
I don’t need to be the lightning or the thunder
But I need to know your really going under
So can you kiss me like your diving in deep and I’m water
'Cause that’s how bad I want you, bad I want you
'Cause that’s how bad I want you, bad I want you

Water (traduzione)

Oh, sto nuotando nel tuo oceano
Dammi l'acqua, la mia devozione come nessuno, come nessuno
Mi hai fatto inciampare in un movimento
Ma la tua natura è straripante
È il tuo corpo, è il tuo corpo
Sai che lo cavalcherei e morirei per te
Sai che non ho niente da nasconderti
Sai che ho spazio nella mia vita per due, sì, sì
Ho finito l'amore quando si tratta di paura
Perché se mi sono fatto male non credo che guarirei
Ho bisogno che tu mi senta forte e chiaro, sì, sì
Quindi puoi baciarmi come se stessi morendo di polvere e io sono acqua
Quindi puoi baciarmi come se le mie labbra ti aiutassero a respirare sott'acqua
Perché è così che ti voglio, ti voglio male
Perché è così che ti voglio
Perché è così che ti voglio
Perché è così che ti voglio
Non ho bisogno di essere il fulmine o il tuono
Ma ho bisogno di sapere che stai davvero andando sotto
Quindi puoi baciarmi come se ti immergi in profondità e io sono acqua
Perché è così che ti voglio, ti voglio male
Perché è così che ti voglio, ti voglio male