Traduzione del testo della canzone Hometown - James Kennedy

Hometown (originale)

I know sometimes we love to hate it
But let’s show a little celebrating
And raise a glass for the times that have passed
In this town, even when it’s knackered and shut down
I don’t take it for granted now
I can see it was on these streets
Where I felt like a loser, felt like a King
Got my heart broken and fell in love again
It’s no fairy tale but this is the land
Where the stories were written that made me what I am so…
Nah nah nah nah nah nah nah
Always remember from where you came
Nah nah nah nah nah nah nah
'Cos home is where the heart is
Nah nah nah nah nah nah nah
We both change but it stays the same
Nah nah nah nah nah nah nah
Slow down, just take a minute
And know now the moment while you’re in it
And raise a glass for those that have passed
'Cos I’ve been over to the other side
And I think that we’re doing alright
And I’m proud of this town
Where I made my mistakes and paid my dues
Met a few legends and nutters too
I made th ebest of you and a mess of me
But you couldn’t pput a price on these memories so…
Nah nah nah nah nah nah nah
Always remember from where you came
Nah nah nah nah nah nah nah
'Cos home is where the heart is
Nah nah nah nah nah nah nah
We both change but it stays the same
Nah nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
Always remember from where you came
Nah nah nah nah nah nah nah
'Cos home is where the heart is
Nah nah nah nah nah nah nah
We both change but it’s always the same
Nah nah nah nah nah nah nah

Hometown (traduzione)

So che a volte amiamo odiarlo
Ma mostriamo un piccolo festeggiamento
E alza un bicchiere per i tempi che sono passati
In questa città, anche quando è distrutta e chiusa
Non lo do per scontato adesso
Vedo che era su queste strade
Dove mi sentivo un perdente, mi sentivo un re
Mi sono spezzato il cuore e mi sono innamorato di nuovo
Non è una favola, ma questa è la terra
Dove sono state scritte le storie che mi hanno reso ciò che sono, quindi...
Na na na na na na na na na na na
Ricorda sempre da dove vieni
Na na na na na na na na na na na
'Perché casa è dove si trova il cuore
Na na na na na na na na na na na
Entrambi cambiamo, ma rimane lo stesso
Na na na na na na na na na na na
Rallenta, prenditi solo un minuto
E conosci ora il momento mentre ci sei dentro
E alza un bicchiere per coloro che sono passati
Perché sono stato dall'altra parte
E penso che stiamo andando bene
E sono orgoglioso di questa città
Dove ho commesso i miei errori e pagato i miei debiti
Ho incontrato alcune leggende e anche pazzi
Ho fatto il meglio di te e un pasticcio di me
Ma non puoi dare un prezzo a questi ricordi, quindi...
Na na na na na na na na na na na
Ricorda sempre da dove vieni
Na na na na na na na na na na na
'Perché casa è dove si trova il cuore
Na na na na na na na na na na na
Entrambi cambiamo, ma rimane lo stesso
Na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
Ricorda sempre da dove vieni
Na na na na na na na na na na na
'Perché casa è dove si trova il cuore
Na na na na na na na na na na na
Entrambi cambiamo, ma è sempre lo stesso
Na na na na na na na na na na na