Traduzione del testo della canzone Keeping On - James Kennedy

Keeping On (originale)

They say the Devil makes work for idle hands
And fear scares the life out of the best laid plans
But failure ain’t failing
It’s depriving yourself of the life you get from trying
This is a call to distraction
Maybe one day we will get there
Maybe we won’t and we won’t care
Maybe the road leads to nowhere
But a lifetime’s guaranteed
The destination you only need
To keep you keeping on
Hero’s walk among us and we don’t know everyday
'Cos the world ain’t running on cameo’s, no way
And a game needs more than just winners
You learn better lessons from good losers
We are the sky between the stars
Maybe one day we will get there
Maybe we won’t and we won’t care
Maybe the road leads to nowhere
But a lifetime’s guaranteed
The destination you only need
To keep you keeping on

Keeping On (traduzione)

Dicono che il Diavolo faccia lavorare le mani oziose
E la paura spaventa a morte i piani migliori
Ma il fallimento non sta fallendo
Ti sta privando della vita che ottieni provandoci
Questo è un invito alla distrazione
Forse un giorno ci arriveremo
Forse non lo faremo e non ci importerà
Forse la strada non porta da nessuna parte
Ma una vita è garantita
La destinazione di cui hai solo bisogno
Per continuare a continuare
L'eroe cammina in mezzo a noi e non lo sappiamo tutti i giorni
'Perché il mondo non gira sui cameo, in nessun modo
E un gioco ha bisogno di qualcosa di più dei semplici vincitori
Impari lezioni migliori da bravi perdenti
Noi siamo il cielo tra le stelle
Forse un giorno ci arriveremo
Forse non lo faremo e non ci importerà
Forse la strada non porta da nessuna parte
Ma una vita è garantita
La destinazione di cui hai solo bisogno
Per continuare a continuare