Traduzione del testo della canzone Birthday Song - James Murphy

Birthday Song (originale)

You can build a tower
We will make a rope
If you lock a window
That’s a window that gets broken
You can throw a tantrum
We can tie your shoe
If you don’t feel sleepy
We’ll just read to you, too
What you think you know
Waiting for your birthday
Hope to be your friend
Forgive us if we’re eager
But the wait will seem to end
No one can tell you
All you need to know
What will help you grow, my friend
You can build a tower
We will make a rope
But leave the window open
So we can always bring you home

Birthday Song (traduzione)

Puoi costruire una torre
Faremo una corda
Se blocchi una finestra
È una finestra che si rompe
Puoi fare i capricci
Possiamo allacciarti le scarpe
Se non ti senti assonnato
Leggeremo anche per te
Quello che pensi di sapere
Aspettando il tuo compleanno
Spero di essere tuo amico
Perdonaci se siamo impazienti
Ma l'attesa sembrerà finita
Nessuno può dirtelo
Tutto quello che devi sapere
Cosa ti aiuterà a crescere, amico mio
Puoi costruire una torre
Faremo una corda
Ma lascia la finestra aperta
Così possiamo portarti sempre a casa