Traduzione del testo della canzone Photographs - James Murphy

Photographs (originale)

Memories fade and stories can change
But it’s real if seen in photographs
See the way you smile
It’s been a long, long while
Since the way you seemed in these photographs
Everywhere I go I sit and eat alone
And think of your smile
Haven’t seen it in a while
Like the day when we took those photographs
We all cause some pain
So don’t be ashamed of yourself now
I’ll be alright it’s such a long life
And I still have most of our photographs
And I’m the one who most
All these ways you’ve come from harm
And the places you patronized me
Right from the start — it’s life
A phone at night to check I’m alright
But it’s clear all I need are these photographs
Every night at home
I fumble through these picture books
And smile at both the happy looks
We have on our faces in these photographs

(traduzione)

I ricordi svaniscono e le storie possono cambiare
Ma è reale se visto nelle fotografie
Guarda come sorridi
È passato molto, molto tempo
Dal modo in cui sembravi in ​​queste fotografie
Ovunque io vada mi siedo e mangio da solo
E pensa al tuo sorriso
Non lo vedo da un po'
Come il giorno in cui abbiamo scattato quelle fotografie
Proviamo tutti un po' di dolore
Quindi non vergognarti di te stesso ora
Starò bene, è una vita così lunga
E ho ancora la maggior parte delle nostre fotografie
E io sono quello che più
Tutti questi modi in cui sei venuto dal male
E i posti in cui mi hai frequentato
Fin dall'inizio: è la vita
Un telefono di notte per verificare che sto bene
Ma è chiaro che tutto ciò di cui ho bisogno sono queste fotografie
Tutte le sere a casa
Cerco tra questi libri illustrati
E sorridi a entrambi gli sguardi felici
Abbiamo sui nostri volti in queste fotografie