Traduzione del testo della canzone Elise & Alexander - James Newton Howard

Elise & Alexander (originale)

The old diary that’s been long forgotten
I brush off the dust and remember your grin
Just like before
Your picture reamins here
The memories appear
My heart beat speeds up like it did in the past
It’s Unfortunate that that time couldnt last
I began to recall everything that I left behind
Your my peter pan
Thi’s world’s so lonely without you
Let’s go back to our neverland
Our memories are there
All our laughter, smiles, everything’s still there
You’ll always be my peter pan
No matter how long I have to stand
I’ll wait here for you
Because it’s not the end, I know I will meet you again

Elise & Alexander (traduzione)

Il vecchio diario che è stato a lungo dimenticato
Spazzolo via la polvere e ricordo il tuo sorriso
Proprio come prima
La tua foto resta qui
I ricordi appaiono
Il mio battito cardiaco accelera come in passato
È un peccato che quel tempo non possa durare
Ho iniziato a ricordare tutto ciò che ho lasciato alle spalle
Sei il mio peter pan
Questo mondo è così solo senza di te
Torniamo nella nostra terra che non c'è
I nostri ricordi sono lì
Tutte le nostre risate, sorrisi, tutto è ancora lì
Sarai sempre il mio Peter Pan
Non importa quanto tempo devo stare in piedi
Ti aspetterò qui
Poiché non è la fine, so che ti incontrerò di nuovo